Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- Это закономерно.
- it is natural.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И это закономерно.
and it is natural.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Шутили – это закономерно.
they were just joking, which is quite logical.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- В принципе все закономерно.
- in principle everything is natural.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Закончилось, в общемто, закономерно.
your nation's capital, washington, b. they say the search is being hampered by the rain.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Денис Никитин:“Это закономерно.
denis nikitin: "it is natural.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Более того, это вполне закономерно.
indeed, it makes good sense.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
В финал она вышла закономерно.
in the ending it left naturally.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не поразительно ли? Нет только закономерно!
is it not startling? no, it is only a natural consequence!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В семье разражаются скандалы, но это закономерно.
twenty years ago, we thought the computer was the revolution, but it wasn’t.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И было бы закономерно ожидать обоснованного ответа.
and it would be legitimate to expect a reasoned answer.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вполне закономерно, что международное сообщество ими занимается.
they were therefore a legitimate concern of the international community.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это закономерно – ведь рынок растёт и развивается.
and it is a natural result, as the market is growing and developing.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это просто и, в то же время, вполне закономерно.
it’s that simple and perfectly legitimate.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Эти меры закономерно привели к значительному сокращению вооружений.
those steps had naturally led to a considerable reduction of armaments.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Закономерно, что качество нашей жизни будет серьезно нарушено.
and our quality of life is going to be severely compromised.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В дальнейшем это может совершенно закономерно обратиться против нас.
that could justifiably be held against us later on.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это закономерно гонит международный финансовый капитал в сферу спекуляции.
this pushes the international finance capital into the sphere of speculation in a law-based development.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. Закономерно, что многие рекомендации Специального комитета касаются вопросов управления.
5. it was understandable that many of the special committee's recommendations had focused on managerial issues.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Эти процессы вполне закономерно сопровождаются изменением структуры социальных и семейных отношений.
these developments are a logical consequence of the destruction of family and social life.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :