Vous avez cherché: замени на (Russe - Anglais)

Мы заменим на прямой
we'll get you a straight one

Генерировать замены на один день
generate the substitutions for one day

Замена на новый reposheet®
changing to a new reposheet®

Автоматическое создание замен на один день
generate the substitutions for one day

Замена "--" на "---" в параметрах загрузки
replacing "--" by "---" for boot parameters

Годовая гарантия с заменой на следующий рабочий день
1-year next business day exchange service

3.1. Изготовление и замена на новый.
3.1. manufacture and replacement with a new one

- день: замены на сегодня или на завтра
-day: substitution for today or for tomorrow

Обслуживание с заменой на следующий рабочий день в течение одного года
1-year next-business-day exchange service

Гарантийное обслуживание с заменой на следующий рабочий день в течение одного года
1-year next-business-day exchange service

ГТОЭО приветствовала назначение членов своих комитетов по техническим вариантам замены на 2003 год.
teap welcomed nominations for membership of its technical options committees for 2003.

Поэтому нет никаких причин, препятствующих замене на транспортном средстве одной маркировки другой.
there is therefore no reason that one type of vehicle marking should not be replaced by another.

1. Ученики и учителя могут видеть замены на веб-странице школы:
1. the students and teachers can view the substitution online at your web page:

Государства, желающие придерживаться этого принципа, вправе произвести замену на следующую норму:
states wishing to follow that principle are free to substitute a rule on the following lines:

e 373 Изменение маршрута: Люблин - Ковель - Киев с заменой на участок Ковель - Ровно
e 373 modification of route: lublin - kovel - kiev to replace section kovel - rovno