Vous avez cherché: зампредседателя (Russe - Anglais)

Зампредседателя Центра по защите прав потребителя
employed as deputy director of the consumer rights protection centre

Зампредседателя ПА ОБСЕ отмечает позитивные изменения в Беларуси
osce pa vice president mentions positive changes in belarus

С ним согласился зампредседателя правительства России Сергей Собянин.
agreed with him deputy chairman of the government of russia sergei sobyanin.

Он является первым зампредседателя Демократической партии, я зампредседателя.
he is the first vice president of the democratic party and i am vice president.

Зампредседателя правительства Туркменистана Бабанияз Италмазов посетит с визитом Беларусь
turkmenistan’s vice premier to visit belarus

АНК ведет переговоры с коалицией, утверждает зампредседателя «Наследия»
anc negotiates with the coalition, “heritage” deputy chairman states

Андрейченко: Беларусь рассматривает визит зампредседателя ПА ОБСЕ как знак уважения к стране
andreichenko: belarus views visit of osce pa vice president as a token of respect

Напомним, что Штефан Урыту был уволен с поста зампредседателя ЦИК своими коллегами.
we remind that Ştefan urâtu was dismissed from the function of vice president of the cec by his colleagues.

Зампредседателя ЛДПМ заявляет, что члены партии готовы выйти на протест Платформы da 24 апреля
pldm vice president affirms that the party members are ready to come out to platform da protest from april 24

Б.Сагинтаев и первый зампредседателя Правительства РФ И.Шувалов обсудили ряд вопросов взаимного сотрудничества
sagintayev and first deputy prime minister of russia shuvalov discussed issues of mutual coop

«У них отсутствует политическая культура», - заявила зампредседателя парламента Лилиана Палихович.
dull critics in the address of the deputies who boycotted the special meeting from today of the parliament, in which the designated premier was going to ask for confidence vote from the legislative. “they have no political culture”, declared the vice president of the parliament, liliana palihovici.

Зампредседателя комитета ГД по обороне Франц Клинцевич убежден, что нововведения связаны с курсом по борьбе с коррупцией.
deputy chairman of the state duma committee on defense franz klintsevich convinced that innovations are associated with a course of anti-corruption.

«Городок свободы», организованный у дома первого зампредседателя ДП Владимира Плахотнюка, будет демонтирован.
the town of liberty in front of the block in which lives the first vice-president of the democratic party, vladimir plahotniuc, will be evacuated.

Андрейченко: Беларусь рассматривает визит зампредседателя ПА ОБСЕ как знак уважения к стране Беларусь сегодня - речи и интервью belarus.by
andreichenko: belarus views visit of osce pa vice president as a token of respect latest events in belarus - speeches & interviews

Германия подтвердила свою приерженность демократическим ценностям и защите прав человека»,- сказал зампредседателя НС Армении Эдуард Шармазанов.
with this step germany reaffirmed its commitment to democratic values and protection of human rights”, sharmazanov said. bulmahn said the resolution named everything accordingly.

«Нынешний парламент был сформирован в результате ненормальных выборов и не отражает волю граждан»,- сказал зампредседателя партии.
\"the current parliament was formed as a result of not normal elections and it doesn\'t represent citizens\' will\", said the vice-chairman of the party.

В свою очередь зампредседателя партии «Наследие» Рубен Акопян напомнил, чем было обусловлено решение партии не подключаться к работе единого штаба.
in his turn, deputy chairman of “heritage” ruben hakobyan recalled the reason why the party decided not to get involved in the work of the joint headquarters.

Зампредседателя Бундестага Эдельгард Бульмахн, в свою очередь, отметила, что в резолюции вещи были названы своими именами, она отметила важность взгляда в собственную историю и преодоления исторических проблем.
she stressed the need of facing the history and overcoming difficulties. the bundestag adopted the armenian genocide resolution on june 2.

- В последние годы неоднократно звучали заявления о сутенерском прошлом первого зампредседателя ДП Владимира Плахотнюка. Об этом говорили как политики и лидеры общественного мнения в Кишиневе, так и зарубежные деятели.
- for years exists an infinite number of declarations space about the pimping practiced by the democratic party (pd) first vice president, vladimir plahotniuc. about this thing talked politicians and opinion leaders from chişinău, as well as personalities from the outside of the country.

«В рамках визита Н.Алиев проведет 9 марта встречу с зампредседателя Европейской комиссии по энергетике Марош Шефчовичем», – отмечается в информации.
“during the visit natig aliyev will meet with marosh shefchovich, deputy chairman of the european commission (ec) for energy, on march 9, 2015,” reads the information.