Vous avez cherché: или быть подружкой куклы (Russe - Anglais)

Или быть анархистом
or be an anarchist

Иметь или быть?
forgot e-mail or password?

или быть предметом обжалования.
subject to grievances.

быть быстрым или быть последним
go fast or be last

Это должно или быть, или нет
it must be there or not

Природа: иметь или быть?
nature: to have or to be?

b. Природа: иметь или быть?
b. nature: to have or to be?

Можно мыть окна или быть капитаном корабля
you could wash windows or be the captain of a ship

Используйте свое оружие и убить или быть...
use your weapon and kill or be killed!

Или, быть может, с обыкновенной глупости?
the random motion of a hand spotted at a bus stop? or something totally silly and trivial?

Мне было все равно - убивать или быть убитым
to kill or be killed was a risk that i accepted

Камин может отапливаться дровами или быть газовым.
this cassette may be wood or gas.

Мы не должны поддаваться соблазну красть или быть нечестными
we must not succumb to any temptation to steal or be dishonest

Никто не может Ему повелевать или быть соучастником Его мощи.
say thou: hallowed be my lord!

Вот здесь - то и нужно повиноваться , или быть податливыми
here is where we may need to be submissive , or yielding

Для достижения таких эмоций необязательно заниматься любовью или быть гуру.
you don’t need to be a tantric practitioner or be specially trained in sexuality or transcendent sex. you don’t need to be striving for orgasm. you don’t necessarily have to be making love. it can happen to anyone at anytime.

Должны сохранить­ся или быть созданы определенные структуры, дающие такую безопасность
general meeting. • existing organised groups (for example, teams). • groups organised within the framework of the restructuring proce

Дать место гневу Божию “ значит быть медленными на гнев или быть долготерпеливыми
manifesting this quality is the course of wisdom , for it benefits us and other

Они будут управляться КазМунайГаз и/или быть «национальными компаниями?»
will they be administered by kazmunaigaz and/or be "national companies?"

Должен иметь подсвечивающее устройство или быть люминесцентным или иметь люминесцентную шкалу или стрелку.
shall have a lighting device or be luminous or shall have luminous dial plate or pointer.