Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Боеприпасы классифицируются:
firearms shall be classified:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
которые классифицируются как нелесные.
which are classified as non-forest.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они классифицируются следующим образом:
they are divided into:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Подпрограммы не классифицируются по приоритетности.
there is no priority designation among subprogrammes.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Эти дома классифицируются следующим образом:
the homes are classified into the following:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21. Операции классифицируются по счетам:
transactions refer to:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Дорожные участки классифицируются по категориям.
road sections shall be classified into categories.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Эти устройства классифицируются следующим образом:
they are classified as follows:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
2.2 Шины классифицируются следующим образом:
tyres shall be classified as follows:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18. Ракеты классифицируются также по дальности.
18. missiles are also categorized according to their range.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Беженцы классифицируются в качестве временных жителей.
refugees were classified as temporary residents.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Опасные отходы классифицируются по классам опасности:
hazardous wastes are classified according to the class of hazard:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
125. Поступившие жалобы классифицируются следующим образом:
125. the complaints received fall into the following categories:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Средства классифицируются как глобальные, региональные и национальные.
funds are classified as global, regional and country funds.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Торговые марки классифицируются по четырем группам регистраторами.
brands are classified into four groups by the field representatives.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. В литературе виды коррупции классифицируются по-разному.
types of corruption have been classified in many ways in the literature.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сушеные яблоки классифицируются по трем сортам, определяемым ниже:
dried apples are classified in three classes defined below:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
В ведомости финансовых результатов расходы классифицируются по их характеру.
in the statement of financial performance, expenses are classified according to their nature.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Многоножка многоножка … они падальщики, которые классифицируются как травоядные
'millipede millipede… they are scavengers that are classed as herbivore
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
38. Традиционно бедствия классифицируются либо как стихийные, либо как антропогенные.
traditionally, disasters are classified as either natural or man-made.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :