Vous avez cherché: коитиро (Russe - Anglais)

Япония Коитиро Секи
japan: koichiro seki

(Подпись) Коитиро Мацуура
(signed) koïchiro matsuura

Звание присуждено гном Коитиро Мацуурой.
title conferred by mr. koïchiro matsuura.

Вести дискуссию будет Генеральный директор ЮНЕСКО гн Коитиро Мацуура.
the director-general of unesco, mr. koïchiro matsuura, will moderate the discussion.

Коитиро Мацуура (Япония), Генеральный директор, ЮНЕСКО, Париж
koïchiro matsuura (japan), director-general, unesco, paris

Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры гн Коитиро Мацуура
mr. koichiro matsuura, director-general of the united nations educational, scientific and cultural organization

Пользуясь случаем, я хотел бы выразить особую признательность Генеральному директору ЮНЕСКО гну Коитиро Мацууре.
i should like to avail myself of this opportunity to express special gratitude to mr. koïchiro matsuura, unesco director-general.

Представитель при Организации Объединенных Наций встретился с Генеральным директором ЮНЕСКО Коитиро Мацуура в Париже 18 ноября 2008 года.
the representative to the united nations met with the director-general of unesco, koichiro matsuura, in paris on 18 november 2008.

Генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура подчеркнул свою приверженность решению проблем, связанных с методами и содержанием образования43.
koïchiro matsuura, directorgeneral of unesco, has emphasized his dedication to tackling the methods and content of education.

Мы получили послание от Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры гна Коитиро Мацууры.
we have received a message from mr. koichiro matsuura, director-general of the united nations educational, scientific and cultural organization.

Коитиро Мацуура (Япония), Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры
koichiro matsuura (japan), director-general, united nations educational, scientific and cultural organization

Например, в мае 2012 года министр иностранных дел Японии Коитиро Гэмба посетил Израиль и палестинские территории и призвал обе стороны предпринять шаги по возобновлению прямых переговоров.
for instance, koichiro gemba, minister for foreign affairs of japan, visited israel and the palestinian territories in may 2012 and encouraged both parties to advance on the resumption of the direct negotiations.

Коитиро Мацуура (Япония), Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Париж
mr. koichiro matsuura (japan), director-general, united nations educational, scientific and cultural organization, paris

В этом отношении я считаю уместным процитировать генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Коитиро Мацууру, который сказал следующее:
in that respect, i consider it appropriate to quote the director-general of the united nations educational, scientific and cultural organization, koichiro matsuura, who stated:

21 сентября 2011 года тогдашний министр иностранных дел Австралии Кевин Радд совместно в министром иностранных дел Японии Коитиро Гэмбой возглавил в качестве сопредседателя третье совещание министров стран -- участниц Инициативы в области нераспространения и неразоружения.
on 21 september 2011, then-minister for foreign affairs of australia, kevin rudd, co-chaired the third ministerial meeting of the non-proliferation and disarmament initiative, with the minister for foreign affairs of japan, koichiro gemba.

Я хотел бы выразить нашу признательность и благодарность Генеральному секретарю гну Кофи Аннану, а также Генеральному директору ЮНЕСКО г-ну Коитиро Мацууре за их постоянную, неустанную и существенную поддержку в этом деле.
i would like to express our appreciation and thanks to the secretary-general, mr. kofi annan, as well to the director-general of unesco, mr. koïchiro matsuura, for the tireless, constant and meaningful support they have provided on this issue.

На первом ее заседании экспертов от имени Генерального директора ЮНЕСКО Коитиро Мацууры приветствовал гн Марсио Барбоза, первый заместитель Генерального директора ЮНЕСКО, который подчеркнул значение осуществления права на образование, что является центральным элементом программы ЮНЕСКО в области образования.
welcoming the experts to its first meeting on behalf of mr. koïchiro matsuura, director-general of unesco, mr. marcio barbosa, deputy director general of unesco, underlined the importance of giving effect to the right to education, which is at the heart of the unesco education programme.

Ожидается , что за следующие @num@ лет запас воды в мире в среднем на человека снизится на треть » , - сказал генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура
over the next @num@ years , the average supply of water world - wide per person is expected to drop by a third , ” says unesco’s director general koichiro matsuura

Сегодня сотни миллионов человек по - прежнему страдают от расизма , дискриминации , ксенофобии и отвержения , - говорит генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура . - Такое бесчеловечное обращение , подпитываемое невежеством и предрассудками , стало причиной конфликтов внутри многих стран и привело к огромным человеческим страданиям
hundreds of millions of human beings continue to suffer today from racism , discrimination , xenophobia and exclusion , ” explains koichiro matsuura , director general of the united nations educational , scientific , and cultural organization ( unesco ) . “ such dehumanising practices , fed by ignorance and prejudice , have triggered internal strife in many countries and brought immense human suffering