Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Меня не колышет.
i don't care.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Меня это вообще не колышет.
i don't mind a bit.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Задувает в окно, колышет занавески.
it comes in the window and blows the curtains a little bit.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Меня не колышет, считаете ли вы функционализм разумной теорией
it's no skin off my back whether you think functionalism is a viable theory of mind
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В 2006 году Лоуч получил «Золотую пальмовую ветвь» за фильм «Ветер, что колышет вереск».
in 2006 loach received the palme d'or for the film "the wind that shakes the barley".
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent