Vous avez cherché: компромиссный (Russe - Anglais)

Я предложил компромиссный вариант.
i was suggesting a compromise.

● Результат посредничества - компромиссный исход
mediation results in compromise outcomes

Так что у нас такой компромиссный вариант
we have kind of a hybrid solution going on

Ведь предложение пятерки послов носит компромиссный характер.
the a5 proposal is a compromise proposal.

Более компромиссный вариант разработан Законодательным Собранием Краснодарского края.
the legislative assembly of krasnodar territory has developed a more trade-off alternative.

Следует найти компромиссный текст, но не затеняя данный аспект.
efforts should therefore be made to come up with a compromise text, without concealing that aspect.

Поэтому Конференция, возможно, сочтет целесообразным рассмотреть компромиссный вариант.
the conference may therefore wish to consider a compromise option.

102. Представитель Франции предложил следующий компромиссный текст по пункту 2:
102. the representative of france proposed a compromise text for paragraph 2 which read as follows:

34. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает компромиссный вариант: ∀Проблемы, поднятые в выводах∀.
34. the chairman said that, in order to reconcile viewpoints, the following wording might be used: "matters raised in the concluding observations ".

Свою смелую идею он назвал когнитивной компромиссной гипотезой
he had a bold idea that - what he called the cognitive trade-off hypothesi