Vous avez cherché: координируемая (Russe - Anglais)

Вариант 3: координируемая сеть
option 3: coordinated network

d. Координируемая деятельность системы Организации
d. coherent response of the united nations system

106. Продолжает расширяться программа стажировок, координируемая Секцией.
106. the tribunal's internship programme coordinated by the section has continued to grow.

Для создания таких сил потребуется хорошо координируемая и щедрая международная помощь.
well-coordinated and generous international assistance will be required to establish such a force.

13. Деятельность Совета, координируемая СЖПР, была сфокусирована на подготовке шестого периодического доклада.
13. the coordination of the bureau, the responsibility of the smpr, undertook the drafting of the sixth periodic report.

Межведомственная рабочая группа, координируемая министерством иностранных дел, готовит правительственный законопроект об одобрении Протокола.
an interministerial working group coordinated by the ministry for foreign affairs is preparing a government bill for the approval of the protocol.

Быстрая и решительная реакция политических лидеров развитых стран, координируемая Группой двадцати, ограничила масштабы кризиса.
the prompt and determined response of political leaders in the developed world, coordinated by the g-20, had contained the crisis.

Коалиция неправительственных организаций, координируемая Институтом НПО рома, ведет мониторинг осуществления стратегических правительственных документов, касающихся рома.
a coalition of non-governmental organizations coordinated by the ngo roma institute monitors the implementation of strategic governmental policy documents related to roma.

Программа противоминной деятельности Шри-Ланки, координируемая Национальным центром противоминной деятельности, охватывает весь комплекс проблем, связанных с минами.
the sri lankan mine action programme was coordinated by the national mine action centre and comprehensively addressed issues related to mines.

iv) осуществлению процесса РДР или РДРРР, возглавляемого переходными органами власти и координируемого ОПООНМЦАР;
(iv) the ddr or ddrrr process led by the transitional authorities and coordinated by binuca;