Vous avez cherché: краудфандинга (Russe - Anglais)

Мне близка идея краудфандинга
i am open to the idea of crowdfunding

- решения для инвестирования и краудфандинга;
significant time and cash expenditures for the testing;

К сожалению, новые правила sec для краудфандинга не заходят настолько далёко, как должны
unfortunately, the sec’s new crowdsourcing rules don’t go as far as they should

Широкое распространение краудфандинга в последние годы привело к развитию альтернативного и совместного способа финансирования.
the impressive expansion of crowdfunding in the recent years is developing an alternative and more collaborative way of finance.

Они сказали мне, что путём краудфандинга и некоторых отдельных пожертвований от „предпринимателей среднего класса
they told me via crowdfunding, and some single-donations from 'middle class businessmen.'

Для покрытия своих расходов до окончания работы над проектом в Сальвадоре Биро и Монтеро используют сайт краудфандинга verkami.
bíró and montero are using crowdfunding website verkami to raise funds to cover their living expenses while they finish their project in el salvador.

На этом семинаре мы познакомим вас с миром краудфандинга и с возможностями, которые он может создать для вашей организации.
in this workshop, we will introduce you to the world of crowdfunding and how to avail the opportunities it can create for your organisation.

В более раннем интервью с Адрианом Ченом для new york times magazine Хиллер заявил, что деньги на тур выставки были найдены путём краудфандинга
in a previous interview with adrian chen for the new york times magazine, hiller claimed that the touring art show's costs were covered by crowdfunding

Мы поможем вам пересмотреть бизнес-модель вашей организации и лучше сформулировать ваши идеи для успешного получения ресурсов с помощью краудфандинга.
we will help you to rethink the business model of your organisation and to frame your ideas in order to successfully obtain resources via crowdfunding.

Данный опыт способствовал также развитию "краудфандинга " в качестве альтернативы институциональной поддержке за счет мобилизации взносов большого числа людей.
it had also enabled crowd funding initiatives, as an alternative to support ventures, by allowing the raising of contributions from a large number of people.

Краудфандинг, в принципе, может быть использован для сбора средств на практически любые цели, но все же проекты краудфандинга чаще всего носят альтруистический характер.
although crowdfunding can be used for practically any fundraising purpose, it is often applied to projects with altruistic ideals.

Одной вещи мы должны быть благодарны: тому, что мы запустили один из наших проектов с помощью краудфандинга», - комментирует он
one thing we can be grateful for is that we've managed to move one of our projects forward thanks to crowdfunding, " he commented

«Одной вещи мы должны быть благодарны: тому, что мы запустили один из наших проектов с помощью краудфандинга», - комментирует он.
“one thing we can be grateful for is that we've managed to move one of our projects forward thanks to crowdfunding," he commented.

Частный сектор использует другие инструменты, например облигации для действий в области климата/зеленые облигации, тогда как на общинном уровне применяются методы "краудфандинга ".
other instruments, such as climate/green bonds, are being taken forward by the private sector while crowd funding is being driven by community-level engagement.

Краудфандинг
crowdfunding