Vous avez cherché: лихтер (Russe - Anglais)

лихтер
лихтер

Лихтер
Лихтер

Десантный грузовой лихтер (грузоподъемностью в 5 тонн)
lighter amphibious resupply cargo 5 tons

14. > - наливной лихтер, грузовой лихтер или лихтер морского судна.
14. "lighter ": a tank lighter, cargo lighter or ship-borne lighter;

Судно, предназначенное для перевозки барж. "Лихтер " означает баржу на борту судна.
barge carrier - lash ship vessel designed to carry barges. lash means lighters aboard ship.

Оно конечно всасывает когда автошина получает с своего сплава. но оно кажется простой способ зафиксировать это используя как раз некоторый газ бутана и лихтер.
it sure sucks when a tire gets off its alloy .. but it seems there's an easy way to fix this using just some butane gas and a lighter.

17. > - лихтер, построенный для перевозки на борту морских судов и для плавания на внутренних водных путях.
17. "ship-borne lighter ": a lighter built to be carried aboard sea-going ships and to navigate on inland waterways;

О'кей, здесь очень франтовская идея на как создать непредвиденный светильник (или возможно даже лихтер) используя как раз карандаш и батарею автомобиля.
ok, here's a very smart idea on how to create an emergency lamp (or perhaps even a lighter) using just a pencil and a car battery.

14-2.2 Лихтеры судов, длина которых l составляет не более 40 м, должны соответствовать, кроме того, следующим предписаниям в отношении конструкции:
14-2.2 ships' lighters having a length l of 40 m or less shall in addition meet the following construction requirements: