Vous avez cherché: макейра (Russe - Anglais)

г-н Макейра
mr. maquieira

Гн Кристиан Макейра
mr. cristián maquieira

(Г-н Макейра, Чили)
(mr. maquieira, chile)

Г-н Кристиан Макейра
mr. cristián maquieira

(Подпись) Кристиан Макейра
(signed) cristián maquieira

Председатель: посол Кристиан Макейра (Чили)
chairman: ambassador cristián maquieira (chile)

Обсуждением руководил Председатель Комитета г-н Кристиан Макейра (Чили).
mr. cristian maquieira (chile), chairman of the committee, acted as moderator.

174. Г-н МАКЕЙРА (Чили) высказывается за одновременное рассмотрение двух вопросов.
173. mr. maquieira (chile) was in favour of clustering the two items.

10. Гн Макейра (Чили) говорит, что его правительство направит эксперта за свой счет.
10. mr. maquieira (chile) said that his government would be sending an expert at its own expense.

Мы рады также тому, что Председателем Подготовительного комитета является г-н Кристиан Макейра, и выражаем ему благодарность за его усилия по подготовке этой очень важной специальной сессии.
we are equally happy with the chairman of the preparatory committee, mr. cristián maquieira, for his commendable efforts in the preparation of this very important special session.

44. Гн Макейра (Чили) говорит, что, как один из авторов предложенных поправок, он присоединяется к заявлению, сделанному представителем Новой Зеландии.
44. mr. maquieira (chile) said that as a sponsor of the proposed amendments, he endorsed the statement made by the representative of new zealand.

Гн Макейра (Чили) (говорит поиспански): Гн Председатель, позвольте мне, прежде всего, поздравить Вас с вступлением на пост Председателя.
mr. maquieira (chile) (spoke in spanish): first of all, may i congratulate you, sir, on your assumption of the presidency.

Председатель Подготовительного комитета Генеральной Ассамблеи по осуществлению решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и последующих инициатив Его Превосходительство г-н Кристиан Макейра (Чили) и Председатель Комиссии социального развития г-н Аурелио Фернандес (Испания) проведут для делегаций консультативный брифинг по вопросам подготовки к тридцать восьмой сессии Комиссии социального развития (8-17 февраля 2000 года), а также к специальной сессии.
the chairman of the preparatory committee of the general assembly on the implementation of the outcome of the world summit for social development and further initiatives, h. e. mr. cristian maquieira (chile), and the chairman of the com-mission for social development, mr. aurelio fernández (spain), will conduct a consultative briefing with delegations in relation to the preparation of the thirty-eighth session of the commission for social development (8-17 february 2000) and on prepara-tions for the special session.