Vous avez cherché: материальные потери (Russe - Anglais)

Материальные потери ($)
cost impact ($)

Людские и материальные потери
casualties and damages

с) материальные потери для потребителей,
loss of wealth for the consumers,

Какие материальные потери понес Иов
what material losses did job experience

Людские и материальные потери были огромны.
the victory was pyrrhic, human and material losses were huge.

Значительно выросли людские и материальные потери.
the human and material losses have grown considerably.

Наши материальные потери составляют почти 50 млрд. долл. США.
our material losses are nearly $50 billion.

Потери материального имущества
loss of tangible property

Ее масштабы и вызванные ею человеческие и материальные потери беспрецедентны.
its scope and the loss of human life and property were unprecedented.

Несправедливость вызывает у людей большее возмущение, чем материальные потери.
people resented injustice more than they did material loss.

В результате этих мер жертвы и материальные потери были значительно снижены.
human and material losses were lower as a result of these measures.

b. Потери материального имущества
b. loss of tangible property

Это означает, что материальные потери в год составляют около 200 миллиардов долларов.
this implies an annual cost of around $200 billion.

Это повлекло за собой материальные потери, оцениваемые приблизительно в 6 319 000 долл. США.
this has led to material losses valued at some $6,310,000.

25. Из-за гражданской войны Сомали несет огромные людские и материальные потери.
25. the civil war in somalia has been devastating in both human and material terms.

В последние месяцы в результате их действий Сирия понесла значительные людские и материальные потери.
their actions in recent months have caused substantial human and material losses in syria.

В результате этих действий югославских властей организации и учреждения Украины несут значительные материальные потери.
as a result of these actions by the yugoslav authorities, organizations and institutions of ukraine are suffering heavy material losses.

В некоторых случаях противоправные высылки влекут значительные имущественные или другие материальные потери для соответствующих лиц.
in some instances, wrongful expulsions involve significant property or other economic losses for the individuals concerned.

Первым стало разрушительное землетрясение в Вэньчуане, которое повлекло за собой серьезные людские и материальные потери.
one was the devastating earthquake in wenchuan, which caused grave loss of life and property.

Для ее установки требуется меньше комплектующих, что сокращает до минимума время на возведение опалубки и материальные потери.
there are fewer accessories, thus minimizing formwork labor and lost materials.