Vous avez cherché: машиносчитываемой (Russe - Anglais)

5. Публикации (в печатной и машиносчитываемой формах)
5. publications (print and machine-readable products)

Содержащаяся в них информация должна предоставляться в диалоговом режиме или в машиносчитываемой форме.
the information in them should be made available on-line or in machine-readable products.

Защитный комплекс удостоверений личности > (поликарбонатовое удостоверение личности в машиносчитываемой форме):
protection measures in personal id documents - "new type " (polycarbonate card, machine readable document).

39. Комиссия с удовлетворением отметила, что информация об осведомленности населения о контрацептивных средствах и их использовании была выпущена также в машиносчитываемой форме.
the commission was pleased to note that information about contraceptive knowledge and use had also been made available in machine-readable form.

Защитный комплекс проездных документов -- паспорта (серий > и >, в машиносчитываемой форме):
protection measures in travel documents - passports (series "aa " and "bm ", machine-readable document)

Защитный комплекс в проездных документах -- паспортах (серии >, > в машиносчитываемой форме).
protection measures in travel documents - passports (series "ab ", "ad ", machine-readable document).

106. Все государства, кроме одного, упоминались в установленные ИКАО сроки введения машиносчитываемых проездных документов.
106. all states except one have met the deadline set by icao to issue machine-readable travel documents.