Vous avez cherché: межинституциональное (Russe - Anglais)

iv. Межинституциональное сотрудничество
iv. inter-institutional cooperation

- Межинституциональное сотрудничество должно поощряться (финансовыми учреждениями)
inter-institutional cooperation should be encouraged (by the financial institutions)

69. Весьма активно ведется и межинституциональное сотрудничество с региональными учреждениями, в том числе с региональными экономическими и социальными комиссиями Организации Объединенных Наций и региональными банками развития.
69. inter-institutional cooperation has also been significant with regional institutions, including un regional economic and social commissions and regional development banks.

Необходимо, чтобы национальные научно-исследовательские учреждения на основе региональной и международной помощи разрабатывали внутриинституциональные структуры и процессы и расширяли свою способность поддерживать межинституциональное и междисциплинарное сотрудничество в странах и между странами.
there is a need for national research institutions, with regional and international assistance, to develop intra-institutional structures and processes and enhance their capacity for inter-institutional and multidisciplinary cooperation both within and between countries.

Указанное межинституциональное взаимодействие на уровне персонала способствует тому, что все организации начинают лучше разбираться в работе и позициях друг друга, и помогает избежать неоправданного полного и частичного дублирования работы при удовлетворении потребностей государств -- членов Организации Объединенных Наций.
this inter-institutional collaboration at the staff level helps to improve mutual understanding of each other's work and perspectives and to avoid unwarranted duplication and overlap in meeting the needs of united nations member states.

- Программа налаживания межинституциональных отношений.
institutional relations programme.