Vous avez cherché: мемфивосфей (Russe - Anglais)

Мемфивосфей
mephibosheth

Имя его Мемфивосфей.
and his name was mephibosheth.

И жил Мемфивосфей в Иерусалиме,
so mephibosheth dwelt in jerusalem;

Как Мемфивосфей стал жертвой несправедливости
how did mephibosheth become a victim of injustice

Из детей Ионафана остался только Мемфивосфей
when he was little , he had a bad accident

Как , по - твоему , к этому отнесся Мемфивосфей
what do you think mephibosheth did

« Мемфивосфей всегда будет есть за моим столом».
"mephibosheth shall eat bread always at my table" (2 sam. 9:10).

Но Мемфивосфей отвечал царю: пусть он возьмет даже все,
and mephibosheth said to the king, let him even take all, since my lord the king is come again in peace to his own house.

Мемфивосфей выстоял , несмотря на недуг , клёвету и разочарование
mephibosheth had to cope with disability , slander , and disappointment

И пришел Мемфивосфей, сын Ионафана, сына Саулова, к Давиду,
and mephibosheth, the son of jonathan, the son of saul, came to david, and fell on his face and did obeisance.

И поклонился [Мемфивосфей] и сказал: что такое раб твой,
and he bowed himself, and said, what is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as i am?

Как Мемфивосфей реагировал на произошедшее и в чем он подал прекрасный пример нам
how did mephibosheth react to his situation , and how is he a fine example for u

Мемфивосфей понимал , что ссоры и распри будут мешать царю править страной
mephibosheth knew that the king needed peace so that he could do his job well

Мемфивосфей собирался присоединиться к Давиду , но Сива обманул его и сам пошел вместо него
he had been preparing to join david when ziba tricked him and volunteered to go in his place

Сива сказал , что Мемфивосфей предал Давида и остался в Иерусалиме в надежде получить царство
ziba said that mephibosheth had disloyally stayed behind in jerusalem in the hope of acquiring the kingship for himself

Где Мемфивосфей? Сива говорит, что он остался в Иерусалиме, пытаясь получить царство.
where is mephibosheth? ziba tells the king that he is abiding at jerusalem, trying to get the kingdom.

Давид поверил Сиве , заявившему , что его господин , Мемфивосфей , перешел на сторону врагов Давида
king david believed ziba , who said that his master , mephibosheth , had sided with david’s enemie

13 И жил Мемфивосфей в Иерусалиме, ибо он ел всегда за царским столом. Он был хром на обе ноги.
13 so mephibosheth dwelt in jerusalem; for he did eat continually at the king's table. and he was lame on both his feet.

6И пришел Мемфивосфей, сын Ионафана, сына Саулова, к Давиду, и пал на лице свое, и поклонился.
6 mephibosheth , the son of jonathan the son of saul , came to david and fell on his face and prostrated himself.

6 И пришел Мемфивосфей, сын Ионафана, сына Саулова, к Давиду, и пал на лице свое, и поклонился.
6 and mephibosheth, the son of jonathan, the son of saul, came to david, and fell on his face and did obeisance.