Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Система металлодетекторов
metal detector system
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Выявление с помощью металлодетекторов скрытого оружия
screening for concealed weapons with metal detectors
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
На 2009 год запланировано приобретение 400 металлообнаружителей и металлодетекторов.
plans for 2009 call for the purchase of 400 hand-held scanners and 4 walk-through units.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Модульные ленты являются превосходным решением для металлодетекторов:
modular belts are an excellent solution for metal detectors:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В начале июля 2003 года были опубликованы согласованные стандарты для испытания металлодетекторов.
agreed standards for metal detector testing were published at the beginning of july 2003.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Однако обеспечению безопасности в судах низшей инстанции мешает нехватка охранников и металлодетекторов.
however, security in the lower courts is limited, with a lack of guards and metal detectors.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Обе организации участвовали в подготовке Европейским комитетом по стандартизации рабочего соглашения об испытании металлодетекторов.
both organizations were involved in the production of a european committee for standardization workshop agreement on the testing of metal detectors.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: Поддержка и техническое обслуживание 12 камер наблюдения, 2 рентгеновских аппаратов и 2 рамочных металлодетекторов
:: support and maintenance of 12 surveillance cameras, 2 x-ray machines and 2 walk-through metal detectors
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
garrett - признанный лидер в области разработки и производства металлодетекторов для поиска в грунте и осмотра людей.
garrett - a recognized leader in the design and manufacture of metal detectors to look for metals in the ground.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: досмотр людей и транспортных средств с использованием датчиков обнаружения взрывчатых веществ, рентгеновской аппаратуры и металлодетекторов.
searching of personnel and vehicles utilizing explosives detectors, x-ray screening and metal detection equipment.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Для тюрьмы приобретено шесть металлодетекторов, и регулярно проводятся обыски, ориентированные на поиск и изъятие наркотических средств и оружия.
six manual metal detectors were acquired and drugs and weapons searches are conducted on a regular basis.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Параллельные испытания blisstool металлодетекторы с другими брендами металлодетекторов, в котором используется полевые установкой, доступны на youtube канале blisstoolversus:
complex parallel tests of blisstool metal detectors with other brands metal detectors, in which is used the field installation, are available in youtube channel blisstoolversus:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Багаж, личные вещи и ручная кладь пассажиров и остальных лиц также подвергаются 100%-му досмотру с использованием интроскопов, стационарных и ручных металлодетекторов.
all pieces of luggage, personal belongings and carry-on luggage of passengers and others entering the airport are also inspected with use of introscopes, stationary and manual metal detectors.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Для использования металлодетекторов пригодны не все почвы, поскольку наблюдаются такие опасные ситуации, когда из-за характеристик почвы невозможно обнаружить металлические предметы.
not all soils are suitable for metal detectors as there are dangerous cases where it is impossible to detect metal objects because of soil characteristics.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Металлодетекторы и наряд полиции на входе в школу, а одна из школ много лет носила название " Старшая школа Убийства
metal detectors and police squad cars at entering school, and one of the high schools in our neighborhood was even dubbed " murder high" for year
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent