Vous avez cherché: метилхлороформа (Russe - Anglais)

1. Обязательство по сокращению потребления метилхлороформа
1. methyl chloroform consumption reduction commitment

а) Обязательство по сокращению потребления метилхлороформа
methyl chloroform consumption reduction commitment

а) Данные по потреблению метилхлороформа за 2006 год
(a) 2006 methyl chloroform consumption data

Уровень метилхлороформа в стратосфере скоро станет незначительным.
methyl chloroform will soon be insignificant in the stratosphere.

Бангладеш был признан допускающим несоблюдение по части метилхлороформа.
bangladesh had been found to be in non-compliance for methyl chloroform.

1. Вопрос соблюдения: обязательство по сокращению потребления метилхлороформа
compliance issue: methyl chloroform consumption reduction commitment

Успешный отказ от метилхлороформа в развивающихся странах произошел в 1996 году.
methyl chloroform was successfully phased out in 1996 in developed countries.

В настоящее время идет осуществление проекта по полному отказу от метилхлороформа.
a project for the complete phase-out of methyl chloroform was being implemented.

е) прекратить к 1 января 2002 года потребление тетрахлорметана и метилхлороформа;
to phase out carbon tetrachloride and methyl chloroform consumption by 1 january 2002;

Данные: сообщение о потреблении 287,8 тонны ОРС метилхлороформа в 2000 году.
data: reported consumption of 287.8 odp-tonnes of methyl chloroform in 2000.

1. Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: обязательство по сокращению потребления метилхлороформа
1. compliance issue subject to review: methyl chloroform consumption reduction commitment

1. Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: обязательство по сокращению потребления ХФУ и метилхлороформа
1. compliance issue subject to review: cfc and methyl chloroform consumption reduction commitment

1. Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: обязательства по сокращению потребления метилхлороформа и тетрахлорметана
compliance issue subject to review: methyl chloroform and carbon tetrachloride consumption reduction commitments

5. внимательно следить за прогрессом, достигнутым Зимбабве в деле поэтапного отказа от тетрахлорметана и метилхлороформа.
5. to monitor closely the progress of zimbabwe with regard to the phase-out of carbon tetrachloride and methyl chloroform.

1. Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: обязательство по сокращению потребления метилхлороформа и внедрение системы квот
1. compliance issue subject to review: methyl chloroform consumption reduction commitment and introduction of quota system

16. Бангладеш представил свои данные об озоноразрушающих веществах за 2008 год, сообщив о потреблении 0,5 тонн ОРС метилхлороформа.
bangladesh has submitted its ozone-depleting substance data for 2008, reporting consumption of 0.5 odp-tonnes of methyl chloroform.

1. Вопросы соблюдения, подлежащие рассмотрению: обязательство по сокращению потребления метилхлороформа и несоблюдение обязательств по потреблению ХФУ за 2007 год
1. compliance issues subject to review: methyl chloroform consumption reduction commitment and non-compliance with cfc consumption obligations for the year 2007

Общая концентрация потенциального хлора в тропосфере снизилась с 1994 года, главным образом, из-за значительного уменьшения концентрации метилхлороформа.
the total potential chlorine concentration in the troposphere has fallen since 1994 mainly because of a large decrease in the concentration of methyl chloroform.

129. Представитель Исламской Республики Иран, отмечая, что данные о потреблении этой Стороной метилхлороформа неточны, выразил готовность представить секретариату точные данные.
the representative of islamic republic of iran, noting that the figures showing the party's consumption of methyl chloroform were not correct, offered to provide accurate figures to the secretariat.

Она представила данные, согласно которым производство галонов составило 4000 тонны ОРС, метилхлороформа - 0,1 тонны ОРС и бромистого метила - 1113,90 тонны ОРС.
it had reported data showing production of 4,000 odp-tonnes of halons, 0.1 odp-tonnes of methyl chloroform, and 1,113.90 odp-tonnes of methyl bromide.