Vous avez cherché: многострадального (Russe - Anglais)

Это очень важно для того, чтобы заручиться поддержкой многострадального афганского народа.
that is central to winning the support of the long-suffering afghan population.

Это событие ознаменует собой начало новой эпохи в современной истории многострадального Афганистана.
this will mark the beginning of a new era in the troubled recent history of afghanistan.

Мы должны продемонстрировать моральную и политическую поддержку в защиту многострадального народа Боснии и Герцеговины.
it is incumbent upon us to demonstrate our moral and political support in defence of the besieged people of bosnia and herzegovina.

Боливия вступила в новую эру массовой мобилизации своего многострадального коренного населения, теперь являющегося победителем.
bolivia has entered a new era of mass mobilization of its long-suffering but now victorious indigenous communities.

Но переговорный процесс многострадального палестинского народа, такого же, как израильский, ведется уже более 50 лет.
for the long-suffering palestinian people, like the israeli people, the negotiating process has been ongoing for more than 50 years.

К сожалению, эта борьба попрежнему, в первую очередь, становится испытанием для многострадального гражданского населения Дарфура.
tragically, it is the long-suffering civilians of darfur who continue to bear the brunt of this fighting.

Будут представлены фильмы о православных святынях, о святых местах, о святых угодниках и об истории нашего многострадального Православия.
films will be shown on orthodox holy places, holy relics, and the history of our long-suffering orthodoxy.

- По закону нам положено по 13 квадратных метров на человека, - сокрушался глава многострадального семейства Валерий Путришевич.
- by law we are supposed to 13 square meters per person - lamented the head of the long-suffering family valery putrishevich.

Это событие ознаменовало новый виток научной дискуссии вокруг многострадального проекта “закона о законах”, уже в новой редакции.
this event marked a new round of scientific debate around the long-suffering project “the law of the laws,” in the new edition. izisp - leading research institutes, which should on a scientific basis, a draft law on the instructions of the government of russia.

Иов Многострадальный
ayoub