Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
8. Намереваюсь показать**:
8. i intend to show**:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Я намереваюсь жить вечно
i intend to live forever
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 См. Я Реально Намереваюсь
4. see what i really mean
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я намереваюсь прибрать свою комнату
i intend to clean my room
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В этом году намереваюсь продать квартиру.
this year, i want to sell the flat.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я не знаю, но я намереваюсь узнать.
i don't know, but i intend to find out.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. Намереваюсь воспользоваться презентационной программой**:
7. i intend to make a power point presentation**:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я намереваюсь неукоснительно придерживаться этой практики.
i intend to follow that to the letter.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я намереваюсь сказать вам кое-что важное
i'm about to tell you something important
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Я намереваюсь обеспечить проведение такого пересмотра.
it is my intention that such a review be conducted.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. Намереваюсь подготовить доклад на следующую тему:
4. i intend to prepare a paper on the following subject:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Я намереваюсь использовать мою паутину в качестве контрмеры
i intend to use my threads for countermeasure
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я намереваюсь разбить свое выступление на четыре части.
i intend doing so under four heads.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я намереваюсь пойти кататься на лыжах в следующие выходные
i plan to go skiing next weekend
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я намереваюсь продолжать активно участвовать в этой важной работе.
i intend to remain actively engaged in this important matter.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. Намереваюсь выступить с устным сообщением на следующую тему:
5. i intend to make an oral presentation on the following subject:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
После проведения обычных консультаций я намереваюсь принять это предложение.
following the usual consultations, i intend to accept this proposal.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я намереваюсь назначить третьего члена в течение ближайших нескольких дней.
i intend to appoint a third member within the next few days.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я намереваюсь в ближайшее время представить Генеральной Ассамблее соответствующее предложение.
i expect to place such a proposal before the general assembly soon.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В настоящее время в Далиене, я намереваюсь постараться изо всех сил как авантюрист
i plan to exert myself as an adventurer in dalien for the time being
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :