Vous avez cherché: насчитывающей (Russe - Anglais)

Это очень небольшое число для Организации, насчитывающей 185 членов.
this is a very low figure in an organization of 185 members.

18. Парламент состоит из одной палаты, насчитывающей 260 депутатов.
18. the parliament is a unicameral body of 260 deputies.

Этот отель является частицей истории города, насчитывающей более 2000 лет.
this hotel forms part of more than 2000 years history of the city, so you could not be better located during your holiday.

Надо протянуть раненого вдоль низенькой баррикады, насчитывающей около 10 метров.
one has to drag the wounded along a low barricade, about 10 metres long.

Дэн руководил группой синтеза этой хромосомы, насчитывающей более миллиона пар оснований.
and dan led the team for the synthesis of this over one-million-base pair chromosome.

8. В сфере ДИДН, насчитывающей 195 стран, также доминируют развитые страны.
developed countries also dominate the dtt universe, which takes in 195 countries.

Обеспечено эксплуатационно-техническое обслуживание сети телефонной связи, насчитывающей 1958 телефонных линий
supported and maintained a telephone network with 1,958 telephone lines

В результате быстро накопился большой объем необработанной документации, насчитывающей сотни тысяч страниц.
a backlog of hundreds of thousands of pages quickly grew.

* создание Движения объединенных женщин (МОДЕМУ) - ассоциации, насчитывающей около 500 работниц сексиндустрии;
:: the strengthening of the united women's movement (modemu), an association of about 500 sex workers;

Доля классов, насчитывающих 48 или более учащихся (в процентах)
classroom occupancy rate percentage of class sections containing 48 pupils or more