Vous avez cherché: недолговечной (Russe - Anglais)

24. Конституция 1959 года, установившая парламентский режим, оказалась недолговечной.
24. the 1959 constitution inaugurated a fleeting parliamentary regime.

Однако победа была недолговечной , потому что израильский судья Аод прогнал захватчиков
victory was short - lived , however , as israelite judge ehud drove the invaders back

Казалось , израильтяне оказались в ловушке , и их вновь обретенная свобода будет недолговечной
it seemed as though the israelites were trapped and that their newfound freedom was to be very short - lived

В Мексике процесс демократизации привел к большей стабильности, но она вполне может оказаться недолговечной
in mexico, democratization has brought greater stability, but this could well prove ephemeral

В Мексике процесс демократизации привел к большей стабильности, но она вполне может оказаться недолговечной.
in mexico, democratization has brought greater stability, but this could well prove ephemeral. the peso is now grossly overvalued.

Титул сохранялся до 1791 года, когда был после введения во Франции недолговечной конституционной монархии 1791—1792 гг.
the title was abolished by the constitution of 1791, which made france a constitutional monarchy.

Это имеет принципиальное значение потому, что позволяет избегать непредвиденных последствий, взаимоисключающих стратегий или недолговечного эффекта.
this is essential in order to avoid unintended impacts, conflicting policies or unsustainable outcomes.