Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Если посмотреть реально, то картина сегодняшнего социума не столь радужная: разводы, развращения, падение морали, недружелюбность, одиночество, низость.
if you look really, the picture of today's society is not so rainbow: divorce, abuse, moral decline, nedruzhelyubstvo, loneliness, meanness.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как мы видим из обстоятельств дела, связанных с отзывом нашего полномочного представителя во Франции товарища Сурица, французское правительство ищет искусственных поводов, чтобы подчеркнуть свою недружелюбность в отношении Советского Союза. Чтобы было ясно, что Советский Союз не больше заинтересован в отношениях между обеими странами, чем Франция, мы отозвали товарища Сурица с поста полпреда во Франции.
as we see from the circumstances connected with the recall of comrade suritz, our ambassador to france, the french government is seeking for artificial pretexts to stress its unfriendly attitude toward the soviet union. in order to make it clear that the soviet union is not more interested in the relations between the two countries than france, we have recalled comrade suritz from the post of ambassador to france.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :