Vous avez cherché: необслуживаемые (Russe - Anglais)

необслуживаемые/герметизированные шарикоподшипники
sealed for life ball bearing assemblies.

Татуировка 26 это как необслуживаемые, как это возможно для лодки, чтобы быть.
the tattoo 26 is as maintenance-free as it is possible for a boat to be.

Попрежнему остаются проблемой, зачастую даже в развитых странах, плохо спроектированные и необслуживаемые должным образом свалки мусора.
landfills that are poorly designed and maintained represent an ongoing challenge, often even in developed countries.

Герметичные необслуживаемые аккумуляторы, специальные не требующие большого объема технического обслуживания аккумуляторы и кадмиево-никелевые батареи также производятся ограниченным числом стран.
sealed maintenance-free batteries, special low-maintenance batteries and nickel-cadmium batteries are also made in a limited number of countries.

Сегрегация является также следствием недостаточного доступа к жилью социального найма и соответствующим услугам, что лишает мигрантов доступа к полностью обслуживаемым районам и заключает их в необслуживаемые и незапланированные жилые кварталы с плохими условиями и недостаточной инфраструктурой, а это еще больше фрагментирует города и благоприятствует формированию пространственных агрегаций.
segregation is also a consequence of insufficient access to social housing and services, which denies migrants access to fully serviced neighbourhoods, confining them to unserviced and unplanned areas with poor conditions and insufficient infrastructure and further fragmenting cities and fostering spatial clustering.

Более того, Александр Ягерь, генеральный директор предприятия, уверен в том, что ввод модернизированного цеха в эксплуатацию обеспечит соответствие требованиям стандарта МОС 9001 и даст возможность заводу изготовлять необслуживаемые автомобильные аккумуляторы, которые отвечают требованиям мировых стандартов.
furthermore, the general director of akkumulyator, alexander jaeger, is confident that the upgraded plant will bring the factory into compliance with iso 9001 standards and enable the company to manufacture the latest maintenance free automotive batteries.

5 кредиты приобретают статус «необслуживаемых» в случае неуплаты суммы основного долга или суммы процентов в течение 90 дней и более
5 loans are regarded as “non-performing” if the loan has been in default as to payment of principal or interest for 90 days or more