Vous avez cherché: неперсонифицированные (Russe - Anglais)

"Неперсонифицированные", с максимальным остатком в 15 тысяч рублей и лимитом месячного оборота в 40 тысяч.
3. non-personalized - with a maximal balance not more than 15000 roubles and limit of monthly turnover not more than 40000 roubles.

Можно использовать и персонифицированные, и неперсонифицированные карточки, однако для получения льготы на проезд карточку следует персонифицировать, т. е. связать с конкретным лицом.
both registered and non-registered cards can be used, but in order to receive a travel concession, a registered card must be used; that is, the card must be linked to one particular person.

27. К концу 2013 г. на сайте Росстата будет обеспечен онлайн доступ к микроданным неперсонифицированной базы Всероссийской переписи населения 2010 года с применением средств защиты конфиденциальности первичной информации.
27. by the end of 2013, the rosstat website will provide online access to the anonymized microdata files of the 2010 census and the confidentiality of the raw data will be protected.