Vous avez cherché: непредсказуемости (Russe - Anglais)

Проблема заключается в непредсказуемости
unpredictability a problem

Это год благодати, непредсказуемости и свободы.
this is the year of grace, unpredictability and freedom.

Международная политика уменьшения финансовой непредсказуемости
international policies to reduce financial volatility

Усиливаются факторы неуверенности, нестабильности и непредсказуемости.
factors of uncertainty, instability and unpredictability are increasing.

Возникнет проблема не столько опускания, сколько непредсказуемости.
this is an issue not so much of sinking as of unpredictability.

В то же время сохранялась атмосфера нестабильности и непредсказуемости.
at the same time, a sense of volatility and unpredictability remained.

Кубок интересен тем, что есть элемент непредсказуемости и интриги.
because of that alone, i went and bought the game.

Эта отрасль права характеризуется высокой степенью усмотрения и непредсказуемости.
this is a highly discretionary and unpredictable branch of law.

Неэффективность систем логистики приводит к непредсказуемости в цепочках поставок товаров.
inefficient logistics systems result in unpredictability in the supply chain of goods.

Особенно важное значение такая дисциплина имеет в условиях непредсказуемости поступлений.
such discipline could be especially important when income flows were uncertain.

— Обвинять Дональда Трампа в непредсказуемости можно, но не очень серьезно.
the unpredictability of trump big minus? –blame donald trump in the unpredictability of possible, but not very seriously.

Понятие произвольности включает в себя понятия своенравия, непредсказуемости, несоразмерности или необоснованности.
the notion of arbitrariness includes notions of capriciousness, injustice, unpredictability, disproportionality or unreasonableness.

Благодаря непредсказуемости природы , полы origineel chapel parket имеют индивидуальный и уникальный характер.
thanks to the unpredictable nature “origineel chapel parket” floorings are individual and have an unique character.

10. Донорам необходимо продемонстрировать большую решимость в деле устранения коренных причин непредсказуемости помощи.
10. there is a need for donors to demonstrate more commitment to tackle the causes of aid unpredictability.

b) снижение степени уязвимости и непредсказуемости помощи на основе многолетних донорских соглашений;
(b) reducing aid volatility and uncertainty through multi-year donor agreements;

Подпункт (c) открывает возможность изменений и непредсказуемости, поскольку потребности государств разнятся.
subparagraph (c) leaves the door open to change and unpredictability because the needs of states vary.

Согласно оценкам, из-за непредсказуемости потоков помощи утрачивается около 25% суммы помощи.
it is estimated that about 25 per cent of aid value is lost as a result of the unpredictability of aid flows.

Кроме того, оно является "произвольным ", если содержит элементы несправедливости, непредсказуемости и необоснованности 41/.
in addition, it will be “arbitrary” if it contains elements of injustice, unpredictability and unreasonableness.

Его непредсказуемость действовала людям на нервы
its unpredictability unsettled people's nerve