Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Почему ты нервничаешь
why are you nervou
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты просто нервничаешь.
you're just nervous.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
РОД: Ты нервничаешь, Эшли?
do you get nervous, ashleigh?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Почему ты так нервничаешь
what're you so nervous about
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Я знаю, что ты нервничаешь
i know you're nervou
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Почему ты так нервничаешь?
what are you so nervous about?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты из-за этого нервничаешь
are you telling me your condition is flagging
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но почему ты так нервничаешь? - Спросила она
but why are you so nervous?" she asked
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ты нервничаешь, выступая перед большой аудиторией?
are you getting nervous if you have to speak in front of many people?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ничего не знаешь, легче жить: меньше нервничаешь.
they didn't know and it was easier: there was more peaceful.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Похоже, ты немного нервничаешь. - Нахмурившись, спросила Широ
you look a little nervous." shiro asked with a frown
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ты, вообще, нервничаешь?} - С любопытством спросила Нимуэ
do you feel nervous at all?} nimue asked curiously
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это потому, что, когда ты с Бэк Сын Чжо, ты нервничаешь
is it because when you're with baek seung jo, you're nervou
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ничего страшного в том, что ты нервничаешь на нашем первом свидании, нет
it's fine to be nervous on our first date
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если ты нервничаешь из-за того, что я здесь, не волнуйся, я тебя прикрою
if you're nervous about me being here, don't worry, i'll cover you
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Возможно , знакомясь с человеком , ты , как и процитированный выше Ричард , волнуешься и нервничаешь
like richard , quoted above , you may feel nervous or anxious when you meet someone new
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Значит, ты, в основном, нервничаешь из-за реакции родителей? - Спросила Лирика
so you're mainly nervous about your parent's reaction then?" lyrica asked
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Широ, ты нервничаешь из-за встречи с родителями? - Серьёзно спросила Лирика, когда они ужинали
shiro, are you nervous about meeting your parents?" lyrica asked seriously while the party was having some dinner
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ты знаешь , что случается , когда ты нервничаешь или испытываешь страх : сердце бьется , руки потеют и дрожат , лицо краснеет , желудок сжимается и рот высыхает
you know what happens when you get nervous and frightened : heart pounds , palms sweat , hands shake , face blushes , stomach gets knotted up , and mouth dries up
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :