Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Заглянув поглубже в историю , исследователи заинтересовались египетским фараоном Аменхотепом , мужем Нефертити
looking further back in time , researchers are also intrigued by egyptian pharaoh akhenaton , the husband of nefertiti
Кладоискатель сообщил нам о следующих находках, сделанных им: золотая статуя, статуя Нефертити и статуя фараона.
the treasure seeker informed us about the following discoveries, which has been made: a gold statue, a nofretete statue and a pharao statue.
Она никогда не появляется среди дочерей Нефертити, и это приводит к предположению, что она дочь Эхнатона от другой жены, вероятно от Кийи.
she never appears alongside the daughters of nefertiti, leading to the conjecture that she must be the daughter of akhenaten by another wife who may be kiya.
Хронологический диапазон этих источников очень широк – от изображений Нефертити и знаменитых работ Рембрандта и Вермеера Дельфтского до произведений сюрреалистов и Пабло Пикассо.
the chronological range of these sources is very wide – from the images of nefertiti and the famous art works by rembrandt and johannes vermeer to the works of surrealists and pablo picasso.
Если вы взгляните на детей, или на Нефертити, или на Эхнатона вы увидите набухшие животы, очень длинные тонкие руки и вытянутые черепа, формы, удивлявшие искусствоведов нет ли медицинских отклонений у
if you look at the children or we look at nefertiti or akhenaten we see swollen bellies, very thin arms and elongated skulls, forms that have made art historians wonder whether there was something medically wrong with akhenaten
royal wadiworkmen's villageГробница Эхнатонаnorthern tombssouthern tombsstelae udesert altersmaru-atennorthern palacenorth citykom el-nanastelae hgreat aten templeВ центре города находился большой дворец, по окраинам — загородные дворцы, в северной части города — дворец царицы Нефертити.
the royal residences are generally to the north, in what is known as the north city, with a central administration and religious area and the south of the city is made up of residential suburbs..====north city====located within the north city area is the northern palace, the main residence of the royal family.