Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
а) Крыло Пьера Нкурунзизы
(a) wing of pierre nkurunziza
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Выступление президента Республики Бурунди гна Пьера Нкурунзизы
address by mr. pierre nkurunziza, president of the republic of burundi
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Выступление гна Пьера Нкурунзизы, президента Республики Бурунди
address by mr. pierre nkurunziza, president of the republic of burundi
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Выступление президента Республики Бурунди Его Превосходительства гна Пьера Нкурунзизы
address by mr. pierre nkurunziza, president of the republic of burundi
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В начале октября по инициативе президента Нкурунзизы начался диалог с СНП.
in early october, president nkurunziza initiated dialogue with uprona.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Выступление Его Превосходительства г-на Пьера Нкурунзизы, президента Республики Бурунди
address by h.e. mr. pierre nkurunziza, president of the republic of burundi
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21. Две медицинские карты капрала Нкурунзизы № 2105/07 и 525/08
21. two patient slips in the name of cpl. nkurunziza -- no. 2105/07 and 525/08.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9. Выступление Его Превосходительства г-на Пьера Нкурунзизы, президента Республики Бурунди
9. address by his excellency mr. pierre nkurunziza, president of the republic of burundi
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15. 26 августа состоялась церемония вступления в должность президента Нкурунзизы на второй срок.
15. on 26 august, president nkurunziza was inaugurated for a second term.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23. Паспорт с фотографией на имя гжи Алисы Батамуриса, предположительно являвшейся невестой Эммануэля Нкурунзизы
23. passport photograph of ms. batamurisa alice, presumably the fiancée (girlfriend) of nkurunziza emmanuel.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: знаки отличия сержанта Эммануэля Нкурунзизы, который был найден мертвым и похоронен в Румангабо
:: the insignia of sergeant nkurunziza emmanuel, who was found dead and was summarily buried at rumangabo.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8. Совет национальной безопасности заседал под председательством президента Нкурунзизы 18 и 19 августа и затем 20 сентября.
8. the national security council met on 18 and 19 august and again on 20 september under the chairmanship of president nkurunziza.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
<<Совет Безопасности принял к сведению избрание 19 августа 2005 года президентом Республики Бурунди гна Пьера Нкурунзизы.
"the security council acknowledged the election of pierre nkurunziza as president of the republic of burundi, on 19 august 2005.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- вступительной речью Его Превосходительства гна Паскаля Нкурунзизы, министра реинтеграции и по делам перемещенных лиц и беженцев.
- an opening statement by h.e. mr. pascal nkurunziza, minister for the reintegration and resettlement of displaced and repatriated persons;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сопредседатель (Швеция) (говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Бурунди Его Превосходительства гна Пьера Нкурунзизы.
the co-chairperson (sweden): the assembly will now hear an address by his excellency mr. pierre nkurunziza, president of the republic of burundi.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- В военном удостоверении капрала РПА Эммануэля Нкурунзизы, выданном 15 сентября 2003 года, указан его бывший регистрационный номер РПА (ap 4854).
:: the rpa military identity card in the name of cpl. nkurunziza emmanuel issued on 15 september 2003 bears his old rpa registration number (ap 4854).
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Президента Республики Бурунди гна Пьера Нкурунзизу сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
mr. pierre nkurunziza, president of the republic of burundi, was escorted from the general assembly hall.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :