Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Но я очень сомневаюсь.
Но я очень сомневаюсь.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но я не очень благоразумен
i'm not very sensible though
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но я очень дотошный врач.
and i'm a very nerdy doctor.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но я очень быстро втянулся.
but i got hand in it very soon.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но я так же очень горда быть тут
um, but, i'm also happy and honored to be up here
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но я очень рад, что удалось победить.
but i am very glad that it was succeeded to win.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но я бы очень хотела сразиться с Крис.
but i very much would like to battle with chris. i want to become the second fighter who won against it.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Бороться было нелегко, но я очень старалась.
it was hard to fight, but i very much tried.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но я был очень занят в последнее время
yeah but you know, i've just been really busy lately
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но я понимал, что очень не хочу терять Шуна
however, i thought that i didn't want to lose shun strongly
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но я не думаю, этот вопрос очень трудно.
but i do not really think the issue is so difficult.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но я нашла , что большинство моряков очень вежливы
however , i have found that most are polite
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но я не очень много сделала в плане борьбы
i didn't do much in terms of fighting though
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Извиняюсь, но я не очень хорошо понимаю по-французски
i'm sorry, but i don't understand french well
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
На ее стороне были мастерство и опыт, но я очень старалась.
on its party there were a skill and experience, but i very much tried. i want to fight again. i never choose to myself rivals and so each fighter has to arrive.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но я очень прошу Вас постараться вникнуть в суть предложения>>.
but i beg you to try to understand the proposal. "
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Но я очень рада вернуться домой и выступать за родной город.
but i am very glad to come back home and play for the hometown.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это всего лишь мое предположение, но я думаю, что ты очень талантлив
this is just my personal opinion, but i think you have talent
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я не катаюсь на лыжах, но я очень люблю кататься на коньках
i don't ski, but i really like to skate
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Но я только ломал стрелы, потому что акулья кожа очень толстая.
all it was doing was breaking my arrows because the shark skin is just so strong.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :