Vous avez cherché: нтавукулилиайо (Russe - Anglais)

Д. Нтавукулилиайо
d. ntawukulilyayo

Каремера и др., Нтавукулилиайо и Мувуньи (повторное разбирательство)
karemera et al., ntawukulilyayo and muvunyi (retrial)

25. Предварительное производство по делу Доминика Нтавукулилиайо проводится секцией Судебной камеры iii. Камера провела распределительное заседание 16 декабря 2008 года.
pre-trial work in the case of dominique ntawukulilyayo is being conducted by a section of trial chamber iii. the chamber held a status conference on 16 december 2008.

21. В течение отчетного периода в распоряжение Трибунала были переданы два новых обвиняемых, арестованных в прошлом году: Доминик Нтавукулилиайо и Огустен Нгибаратваре.
two further accused arrested last year, were transferred to the tribunal during the reporting period: dominique ntawukulilyayo and augustin ngibaratware.

Кроме того, судьи этой Камеры занимались предварительным производством по трем делам (Багарагаза, Хатегекимана и Нтавукулилиайо) и заслушали свидетельские показания по делу Леонидаса Ншогозы.
in addition, judges from this chamber have handled pre-trial matters in three cases (bagaragaza, hategekimana, and ntawukulilyayo), and have heard the evidence in the trial of léonidas nshogoza.

После недавней передачи Трибуналу трех арестованных лиц (Нзабониманы, Нтавукулилиайо и Нгибаратваре) с учетом занятости судебных камер в настоящее время начало рассмотрения их дел запланировано на первую половину 2009 года.
following the recent transfer to the tribunal of three arrested persons (nzabonimana, ntawukulilyayo and ngibaratware) and taking into account trial chambers' occupancy rate, their cases are now also scheduled to commence in the first half of 2009.