Vous avez cherché: объединяло (Russe - Anglais)

Что вас объединяло?
what you united?

Всех убитых объединяло одно – их вера
those killed had one thing common; their faith

Вместо этого он стремился подчеркнуть то , что объединяло их с Агриппой
instead , he emphasized points that he and agrippa held in common

И то, что объединяло все указанные категории граждан - отсутствие правосудия.
and what unites all of these categories of citizens is lack of justice.

Исторически море объединяло мой народ и имело жизненную важность для нашей жизни.
throughout history the sea has united my people and has been vital to our lives.

Важно, чтобы членов Комитета по санкциям объединяло единство цели в определении соответствующих лиц.
it is important for sanctions committee members to have unity of purpose in the designation of individuals.

Все 25 лет наш народ объединяло понимание единства общих ценностей, целей и задач, единства судьбы.
all 25 years our people were united by an understanding of the unity of the common values, goals and objectives, unity of destiny.

Все они были очень разными людьми, однако их объединяло нечто общее – смелая творческая фантазия.
all different, but all daring.

Всех участников круглого стола объединяло одно общее чувство -- чувство оптимизма относительно будущего Организации Объединенных Наций.
the broad sentiment that was shared in the round table was a sense of optimism for the future of the united nations.

Но всех их объединяла одна цель: дойти до финала.
for all of them it came down to one thing: reaching the final.