Vous avez cherché: опалубочные (Russe - Anglais)

Применяемые опалубочные системы:
formwork systems used:

Зажимы сокращают время на опалубочные работы.
the clamps reduce forming times. fewer clamps need to be put in place.

Это также сокращает время на опалубочные работы.
integrated clamp connection means that the clamps can be fixed in the recess at the formwork and thus be moved.

В данном случае, также составлялись опалубочные чертежи.
also the formwork plans were created there.

«Опалубочные работы протекали быстро и абсолютно без проблем.
„the formwork work went briskly and completely problem-free.

Большей частью опалубочные работы на новом клиническом отделении завершены.
most parts of the new hospital wing formwork are complete.

С его помощью можно создавать опалубочные чертежи и соответствующие ведомости материалов.
the software generates formwork plans and relevant material lists.

Все требуемые опалубочные элементы отображаются на них в ортогональной проекции, по аналогии с 3d.
all the necessary formwork elements are shown orthogonally and in 3d.

Благодаря ЛОГО.3 опалубочные работы были выполнены быстро, надежно и обеспечили требуемый отличный результат.
with logo.3 the work on the formwork was done quickly, reliably and with the desired perfect results.

Опалубочные столы для перекрытий с большой поверхностью, идеален для выполнения повторяющихся сборных перекрытий с вышками больших размеров с правильными поверхностями.
the board for slabs with large surface is ideal for the execution, through repetitive stages, of slabs in tower buildings of considerable sizes and smooth surfaces.

Зато ее строителям с легкостью удавались все опалубочные работы, так как они прекрасно разбираются в опалубочных системах paschal и знают все гибкие возможности их применения.
its team on the construction site had no problems with the formwork because they are very familiar with paschal's formwork systems and know all the flexible application options.

Особое внимание было уделено тому обстоятельству, что внутренние опалубочные уголки должны свободно сдвигаться либо возвращаться в свое исходное положение без потребности в демонтаже всей внутренней опалубки.
particular attention was given to ensuring that the dismantling inside corner posts can be easily pushed together or can be put in position without the inner formwork having to be disassembled.

Для специальных требований, как например, капители или колонны особой формы, стандартные опалубочные системы p300, minimag или magnum сочетаются со специальной опалубкой, разработанная для конкретного объекта.
for special needs, such as pier or pier caps or pillars with particular shapes, the standard p300, magnum or minimag or magnum systems are combined with special customized formworks.

Для этого опалубочные элементы предварительно монтировались в вертикальном положении и обшивались дополнительно щитами фанеры, В = 250 см (на 10 см больше высоты опалубки).
for this purpose, the formwork units were preassembled in the upright position and covered with plywood sheets, h = 250 cm (10 cm overhang over the formwork height).

используя меньше соединительных материалов, можно быстро и надежно соединять опалубочные сегменты как с пластмассовым компенсационным элементом, так и без него; при этом не имеет значения, выполняются ли работы на прямой или наклонной плоскости.
with only a few connectors, the formwork segments can be quickly and safely connected with and without plastic fillers, whether on a straight or an inclined plane.

noerepair - это общедоступная система для ремонта фанерных опалубочных покрытий.
noerepair is a cost-effective repair system for the repair of plywood facing.