Vous avez cherché: оправдывают (Russe - Anglais)

что оправдывают!
что оправдывают!

Новые правила себя оправдывают?
new rules of justify?

Опции, которые оправдывают себе!
options that pay off!

Мошенников оправдывают в 20 раз чаще.
fraudsters justify 20 times more often.

Хедж-фонды оправдывают свое название.
hedge funds live up to their name.

В итоге их усилия оправдывают себя
finally, their efforts are paying off

Достигнутые результаты не оправдывают ожиданий.
the results fall short.

Оправдывают ли они ожидания своих читателей
is the counsel practical

Однако прошлые результаты не оправдывают ожиданий.
however, past results had fallen short of expectations.

Какими тремя причинами некоторые оправдывают нечестность
what are three erroneous excuses that some give for dishonesty

Однако подобные акты никогда не оправдывают насилия.
however, those violations never justify violence.

Это амбициозная задача, но ее оправдывают наши достижения.
it is an ambitious objective, but one that is justified by our achievements.

Некоторые правительства не оправдывают возложенной на них ответственности.
some governments are not living up to this responsibility.

Другие оправдывают Бога на основании предполагаемой добродетели страдания
others have excused god on the basis of there being supposed virtue in suffering

Вероисповедание и религиозные убеждения не оправдывают нарушения закона.
religious beliefs and convictions do not excuse infringements of the law.

Конечно , несовершенство и плохое воспитание не оправдывают грубой речи
of course , neither imperfection nor deficient upbringing provides an excuse for harmful speech

которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного
who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent

Модели риска не оправдывают отказ от естественного чувства недоверия.
risk models do not justify abandoning one’s natural sense of incredulity.

Поэтому они оправдывают тяжелые грехи , в том числе грехи духовенства
hence , they excuse all forms of gross sin , even among the clergy

Оправдывают глянцевые журналы свою стоимость или нет , решать , несомненно , вам
whether you think glossies are worth the cost will , of course , be a personal decision