Vous avez cherché: осуществлявшаяся (Russe - Anglais)

iv. ПРОГРАММА, ОСУЩЕСТВЛЯВШАЯСЯ
iv. the programme undertaken by

Деятельность, осуществлявшаяся в 2011 году
activities carried out in 2011

iv. ПРОГРАММА, ОСУЩЕСТВЛЯВШАЯСЯ СЕКРЕТАРИАТОМ
iv. the programme undertaken by the secretariat

iii. Деятельность, осуществлявшаяся в 2011 году
iii. activities carried out in 2011

Деятельность, осуществлявшаяся на двусторонней основе
bilateral activities

Деятельность, осуществлявшаяся региональными отделениями поддержки
activities carried out by the regional support offices

iii. Деятельность, осуществлявшаяся в последнее время
iii. recent activities

b. Деятельность, осуществлявшаяся в последнее время,
b. recent activities and major achievements

d. Деятельность, осуществлявшаяся региональными отделениями поддержки
d. activities carried out by the regional support offices

Деятельность, осуществлявшаяся в период 2006 - 2009 годов
activities carried out in 2006-2009

i. Деятельность, осуществлявшаяся после представления десятого доклада
annexes i. activities undertaken since the tenth progress report

Деятельность, осуществлявшаяся в последнее время, и основные достижения
recent activities and major achievements

Деятельность, осуществлявшаяся в течение двухгодичного периода 2004 - 2005 годов
activities carried out during the biennium 2004-2005

Была прекращена осуществлявшаяся ИДФ практика целевых убийств или уничтожений боевиков.
the targeted killings or assassinations of militants by idf have been discontinued.

Деятельность по оказанию консультативно-технической поддержки, осуществлявшаяся в 2010 году
technical advisory support activities carried out in 2010

Деятельность по укреплению потенциала, осуществлявшаяся в рамках трех вышеупомянутых тематических блоков
capacity-building activities carried out within the three clusters above

ii. Деятельность по оказанию консультативно-технической поддержки, осуществлявшаяся в 2011 году
ii. technical advisory support activities carried out in 2011

4. Деятельность по наращиванию потенциала, осуществлявшаяся в рамках трех вышеупомянутых тематических блоков
4. capacity-building carried out within the three clusters above

b. Деятельность других международных организацией и учреждений, осуществлявшаяся в последнее время в Средиземноморье
b. recent activities undertaken in the mediterranean by other international organizations and institutions

В соответствии со статутом ЮНИКРИ вся осуществлявшаяся Институтом деятельность финансировалась исключительно за счет добровольных взносов.
in accordance with the statute of unicri, all of the activities undertaken by the institute were funded exclusively from voluntary contributions.