Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Помощники паломников.
pilgrim helpers.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Туники для паломников
tunics for pilgrim
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. Помощники паломников
5. the pilgrim helpers
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) Хранители паломников
(1) pilgrim guardians
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Число паломников в Мекку
number of pilgrims going to mecca
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16:30 ч. – Ужин для паломников.
4:30 pm – buffet supper for pilgrims.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Приюта для паломников ", Катарагама;
pilgrim's rest, kataragama;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Совет по делам мусульманских паломников
moslem pilgrims welfare board
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14.00 – Начало регистрации паломников*
2:00 pm – opening of registration of pilgrims
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. Сбор паломников в Саудовской Аравии.
opening of the sport.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
На праздник прибыло больше 200 паломников.
over 200 pilgrims arrived for the feast.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
П. Левинский. Группа учащихся-паломников.
p. levinsky. group of pupils - pilgrims.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Его праздники в Риме объединяют миллионы паломников.
his celebration of the church festivals in rome embraced millions of pilgrims.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Зрителю представляются священные места глазами паломников.
the viewer sees the holy shrines through the pilgrims’ eyes.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Больше паломников — больше прибыль, всё просто.
it is more than pilgrims — more profit, all is simple.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В 2003 гору посетило 6 миллионов паломников и туристов.
in 2003, it attracted around 6 million visitors.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В этом году Будслав планирует принять 45 тыс. паломников.
this year budslav will welcome 45,000 pilgrims.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«Роль церкви, веры и паломников в создании города»;
- “the role of churches, faith and pilgrimages in the making of the city”;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) Спутники, встречающие паломников, и свободные компаньоны
(2) pilgrim receivers and free associators
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Его могила очень почитается мусульманами, привлекает многих паломников.
his tomb is greatly venerated by muslims and attracts many pilgrims.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :