Vous avez cherché: патриархальной (Russe - Anglais)

Новэм происходит из патриархальной семьи
novem hails from a patriarchal family

Семья Мельниковых была многодетной и патриархальной.
he was the fourth child of the family.

Следует разработать конкретные стратегии противодействия господствующей патриархальной культуре.
specific strategies should be put in place to counter the prevalent patriarchal culture.

Глобализация также играет свою роль в увековечивании преобладающей патриархальной системы.
globalization also helps perpetuate a dominant patriarchal system.

Речь идет о патриархальной морали, которая всегда подпитывает мораль нашей цивилизации.
the question is about the patriarchal ethics which nourish the morals of civilization.

- Сохранение патриархальной идеологии во вьетнамском обществе мешало достижению равенства полов.
continuing prevalence of the patriarchal ideology in the vietnamese society has hindered the implementation of gender equality.

Распространенность патриархальной идеологии означает, что лишь сыновья могут наследовать имущество своих отцов.
pervasiveness of patriarchal ideology means that only sons can inherit their father's property.

Стьюкли считал классическими представителями «патриархальной религии» ранних христиан и друидов.
stukeley believed that the druids and the early christians were examples of this religion.

b) вступление в силу решения об отмене системы патриархальной семьи ( "ходжу ");
(b) the coming into effect of the abolition of the hoju system;

В блоге rambling in the city (Бродя по городу) обвиняется патриархальное мышление общества
rambling in the city blames the mindset of the patriarch society