Vous avez cherché: перевернулась (Russe - Anglais)

Я перевернулась на левый бок.
then they shot me. i fell down on the left side.

Но вдруг жизнь Иова перевернулась
in a very short space of time , job’s life changed dramatically

На середине реки лодка перевернулась.
in the middle of the river the boat hit a rock and sank.

Он оттолкнул меня так, что я перевернулась.
he pushed me so hard that i fell down.

Машина врезалась в забор и перевернулась.
the car hit the fence and turned over.

Оттолкнувшись от его плеч, она перевернулась в воздухе
kicking off his shoulders, she flipped through the air

Я поняла , что моя жизнь перевернулась вверх дном
i felt as if my whole life were turning upside down in slow motion

Обратите внимание, что магнитосфера Земли не перевернулась.
note that the earth’s magnetosphere did not reverse.

Ухватившись за край окна, она перевернулась всем телом вверх
grabbing the ledge of the window, she flipped her body upward

Попытайся представить , что твоя спокойная жизнь вдруг перевернулась
try to imagine you are living in peace , but suddenly your whole world change

Совершенно инстинктивно, Лисандра перевернулась и схватилась за рукоять меча
instincts overwhelmed lisandra as she flipped her body over and grabbed the handle of the sword

1 : если при столкновении перевернулась только i -я машина.
1 : if only the i -th car turned over during the collision.

Жизнь Карен перевернулась , когда отец сообщил ей страшную новость
karen’s life changed the day her father broke the new

Коснувшись ноги левой рукой, Широ перевернулась и пнула королеву в лицо
touching the leg with her left hand, shiro flipped once before kicking the queen in the face

Я тут попыталась нырнуть, так перевернулась вверх тормашками и чуть не захлебнулась
it's not that when i try to do a crawl, my spider body overturned and was almost drowned

К битве присоединилось всего четыре человека, и ситуация в корне перевернулась
only four people had joined the battle but the situation was entirely reversed

Как только закончился второй разрыв, она перевернулась всем телом и разобрала стрелу
just as the second gap finished, she flipped her body and dismantled the arrow

Быстро разобрав свои ручные пушки, Широ перевернулась назад и потащила Кеоми в разлом
quickly dismantling her hand cannons, shiro flipped backwards and dragged keomi into the rift

Увидев, что Страж отступил на несколько шагов, Широ ухмыльнулась и перевернулась на спину
watching the guardian stumble back a few steps, shiro smirked and flipped onto his back

Широ подпрыгнула и перевернулась, а затем, увернувшись от приближающегося когтя, приземлилась позади босса
shiro flipped upwards and dodged the incoming claw before landing behind the bo