Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Может уже перейдешь к главной теме
won’t you get to the main point already
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
потому что ты не перейдешь за Иордан сей.
for thou shalt not go over this jordan.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и сказал: доселе дойдешь и не перейдешь,
and said, 'here you may come, but no further.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я не могу воскрешать покойников, и когда ты перейдешь черту
i can’t bring people back from the dead, and once you’ve gone that far
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и знай, что в тот день, в который ты выйдешь и перейдешь поток Кедрон,
for on the day that you go out and cross the brook kidron, you shall know for certain that you shall surely die;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и сказал: доселе дойдешь и не перейдешь, и здесь предел надменным волнам твоим?
and said, hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кроме того, разве я не буду в источниках 24/7, как только ты перейдешь в мою область маны
plus, won't i basically be in the spring 24/7 once you transfer to my mana realm
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мехрибан Алиева: Окончив пятый класс, ты перейдешь в шестой. Ты изучаешь иностранные языки?
mehriban aliyeva:you are going to finish the fifth form soon. do you study foreign languages?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и знай, что в тот день, в который ты выйдешь и перейдешь потокКедрон, непременно умрешь; кровь твоя будет на голове твоей
for it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
взойди на вершину Фасги и взгляни глазами твоими к морю и к северу, и к югу и к востоку, и посмотри глазами твоими, потому что ты не перейдешь за Иордан сей
get thee up into the top of pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this jordan
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
37 и знай, что в тот день, в который ты выйдешь и перейдешь поток Кедрон, непременно умрешь; кровь твоя будет на голове твоей.
37 and it shall be that on the day thou goest forth, and passest over the torrent of kidron, ... know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
52 этот холм свидетель, и этот памятник свидетель, что ни я не перейду к тебе за этот холм, ни ты не перейдешь ко мне за этот холм и за этот памятник, для зла;
52 this heap be witness, and this pillar be witness, that i will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
2 и сказал им:теперь мне сто двадцать лет, я не могу уже выходить и входить, и Господь сказал мне:„ты не перейдешь Иордан сей";
2 and he said unto them, i am an hundred and twenty years old this day; i can no more go out and come in: also the lord hath said unto me, thou shalt not go over this jordan.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Я имею в виду, я знала, что у тебя были какие-то странные навязчивые идеи, но, чёрт возьми, не думала, что ты перейдешь от раздавливания яиц к разрыву задницы
i mean, i knew you had some weird obsessions but damn, didn't think you'd go from balls crushing to ass busting
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 и сказал им: теперь мне сто двадцать лет, я не могу уже выходить и входить, и Господь сказал мне: `ты не перейдешь Иордан сей`;
2 and he said unto them, i am a hundred and twenty years old this day, i can no more go out and come in; and jehovah hath said unto me, thou shalt not go over this jordan.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Один Свидетель Иеговы рассказывает : « По пути на наши конгрессы мы часто вспоминаем вопрос , который Бог задал Иову : „ Кто затворил море воротами . и сказал : доселе дойдешь и не перейдешь , и здесь предел надменным волнам твоим
en route to our semiannual assemblies , ” commented one of jehovah’s witnesses , “ we often recall god’s words recorded at job @num@ and @num@ : ‘ who barricaded the sea with doors and said : “ this far you may come , and no farther ; and here your proud waves are limited
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :