Vous avez cherché: покровительница (Russe - Anglais)

Это покровительница нашей семьи
this is the goddess of mercy, kwannon

Она покровительница несчастных, особенно сирот.
she is patroness of the unfortunate, especially orphans.

- Ассоциация "Молодежь - покровительница Агакуры ";
— agakura youth—protection association;

Неутомимая покровительница таджикской культуры - Манзура Махкамова
tireless promoter of tajik culture – manzura makhkamova

Она та самая покровительница, которую тебе надо было навестить
is she the patron you had to see

В императорском Риме почиталась как покровительница гладиаторов и солдат.
in the imperial rome, she was worshipped as patroness of gladiators and soldiers.

Древняя богиня дорог, покровительница путников, странников, путешественников.
the ancient aeolian goddess of the roads, the custodian of the wayfarers, the voyagers, the excursionists.

Богородица, Защитница и Покровительница, и на этот раз не оставила монахов.
the lord of the garden, who is above any rules and restrictions, is like a driver who stops his vehicle in order that the passengers may rest.

Также она известна как защитница мертвых и богиня-покровительница детей.
isis is also known as protector of the dead and goddess of children.

Она войдет в историю как покровительница терроризма и этих отъявленных преступников кубинского происхождения.
she will go down in history as the benefactress of terrorism and of these notorious criminals of cuban origin.

Она женщина бог войны и богиня мудрости Афина, покровительница Афин. Сова является символом Афины.
the owl is the symbol of athena . the owl are repect as the symbol of wisdom and athena by ancient greek.

Мой gf и я молился Розарий каждый день, так как праздник Царицы Марии, так как это наша покровительница.
my gf and i have been praying the rosary every day since the feast of the queenship of mary since that is our patroness.

Кроме того, в соответствии с пунктом 4 держава-покровительница должна быть уведомлена о любых эвакуациях.
by virtue of paragraph 4, furthermore, the protecting power must be notified of any evacuations.

Столб украшен скульптурами восьми святых, среди которых и покровительница города св. Павлина, а весь столб венчает скульптура Девы Марии.
adorned by statues of eight saints including saint pauline, the city’s patron, the column is crowned by a statue of saint mary.

Афина, богиня мудрости и покровительница Афин, решает, что только справедливое судебное разбирательство с присяжными из двенадцати человек может успокоить фурий и восстановить мир.
athena, the goddess of wisdom and patron of athens, decides that only a fair trial, with a jury of twelve men, can pacify the furies and restore peace.

Праведная София Слуцкая - защитница Православия на Беларуси. В народе она почитается как покровительница беременных женщин, младенцев и детей-сирот.
st sophia of slutsk is the patroness of the orthodoxy in belarus. the people venerate her as a protectress of expectant mothers, babies and orphans.

«Бавария» – покровительница земли Бавария. В голове статуи расположена платформа с двумя скамейками, попасть туда можно по витой лестнице.
moreover, you run past the fame hall with the bavaria-statue. the bavaria is the patroness of bavaria. in the head of the statue there is a platform with two benches which can be mounted about a spiral staircase inside of the figure.

6 июля в Азербайджанской государственной филармонии состоялась презентация книги «Покровительница нашей культуры и шедевров культуры», изданной Министерством культуры и туризма и Азербайджанским национальным комитетом Международного музыкального совета.
presentation of book ‘protector of our culture and cultural pearls’ published by culture and tourism ministry and azerbaijan national committee of international music board was held on june 6 at azerbaijan state philharmonic society.

В последние годы особой популярностью пользуются Святой Иуда Фаддей , покровитель неудавшихся дел ; Святая Рита , покровительница отчаявшихся ; Святая Хедвига , заступница должников , и Святой Експедит , покровитель неотложных дел » , - пишет газета « Вежа
in recent years , saint jude thaddaeus , the patron of lost causes ; saint rita , savior of the desperate ; saint hedwig , protectress of the indebted ; and saint expeditus , the patron of urgent causes , have all been in fashion , ” notes the newspaper veja