Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
трубы,
tubes,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Трубы).
practical value.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Беспрерывное покрытие труб и профилей
interminably coating of pipes, sticks and profiles
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ППТ — трубы с полимерным покрытием.
ppt (ППТ) — pipes with polymer coating.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Установки для нанесения покрытий на трубы
systems for coating pipes
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Технология нанесения покрытий на трубы и фитинги sml
sml pipes and fittings are supplied with a high quality, reddish brown epoxy resin coating
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Обрабатываемые трубы во время прохода получают всестороннее покрытие.
all of the sides of the pipe are coated in a single pass through the machine.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Гильза изготовлена из 40 мм алюминиевой трубы с красным покрытием.
the sleeve is made from 40mm aluminum tubes and coated with ral 3000 (red).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Восстановленные трубы с полимерным покрытием внедрены на 3380 скважинах Компании.
the reconditioned tubes with polymer coating have been installed in 3,380 wells of the company.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В ходе производственного цикла сменой было нанесено покрытие на 1 215 тонн труб.
during the production cycle the shift applied the coating on 1,215.00 tons of pipes.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В ТСЦ-4 пущена в строй линия по нанесению на трубы внутреннего покрытия.
the line for internal coating application on pipes was put into operation at pwsh-4.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Опыт показывает, что трубы с полиуретановым покрытием служат более длительный срок в сравнении металлом.
experience shows that polyurethane coating protects metal surfaces from the abrasive wear much better!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Главная цель системы нагрева – разогреть трубы диаметром до 3200 мм перед нанесением защитного покрытия и изоляции.
the main aim of the heating system is to heat up to 3200 mm diameter pipes before protective coating and lining. eges supply induction heating system which consists of two heating stations working together.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Керамические водопроводные трубы с водостойким покрытием до сих пор годны для использования , даже спустя @num@ лет
wastewater was drained via brick gutters , and clay pipes waterproofed with bitumen are still operational after some @num@ year
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В рамках работ предусмотрено обертывание труб с внешней стороны в три слоя полиэтиленом, с внутренней стороны – покрытие эпоксидом.
the works include wrapping the pipes with three layers of polyethylene from the outside and covering with epoxide from the inside.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Проверьте утепление чердаков и полов, покрытие труб горячего водоснабжения и бака-накопителя (если есть).
check for insulation in the loft and floor cavities and that the hot water pipes and storage tank (if present) are lagged.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Словакия - покрытие для труб 0,8-1,2 м. Толщина покрытия не может превышать 1,5 м.
slovakia: covering for pipes 0.8-1.2 m. thickness of cover should not exceed 1.5 m.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
На Бугульминском механическом заводе гостям показали технологический процесс нанесения покрытий на линейные и насосно-компрессорные трубы (НКТ).
the guests were presented the process of protective coating application on the line pipes and tubing at the bugulma mechanical factory.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Коммуникации - электричество, вода, отопление (все трубы и радиаторы срезаны предыдущим собственником), крыша покрытая шифером.
communications - electricity, water, heating (all pipes and radiators cut the previous owner), a roof covered with slate.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Изделия как на пример катетер, шланги, трубы, панели, заслонки, покрытия, корпусы и т.д. печатаются полностью только одним рабочим шагом.
parts e.g. catheters, hoses, tubes, panels, screens etc. will be completely printed in only one work procedure.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :