Vous avez cherché: полуподтверждение (Russe - Anglais)

Полуподтверждение — это метод, с помощью которого можно сделать так, чтобы человек продолжал говорить.
the use of a half-acknowledgment is a method to encourage this.

Акцент в тренировке: Нужно научить занимающегося тому, что полуподтверждение — это способ побудить человека продолжать говорить.
training stress: teach the student that a half-acknowledgment is an encouragement to a person to continue talking.

Полуподтверждение — это то, с помощью чего человека побуждают продолжать говорить; достигается это тем, что ему дают почувствовать, что его слушают.
a half-acknowledgment is a way of keeping a person talking by giving him the feeling that he is being heard.

Далее, нужно научить занимающегося тому, что полуподтверждение — это способ добиться, чтобы человек продолжал говорить, посредством создания у него чувства, что его слышат.
teach him further that a halfacknowledgment is a way of keeping a person talking by giving the person the feeling that he is being heard.

Занимающийся кивает или даёт полуподтверждения таким образом, чтобы тренер продолжал говорить.
the student nods or gives half-acknowledgments in such a way as to cause the coach to continue talking.