Vous avez cherché: полуфинальный (Russe - Anglais)

Полуфинальный матч был назначен на 15:00.
this was unlikely at the beginning of a match.

Второй полуфинальный матч состоится сегодня в Мадриде.
the second semi-final match will take place in madrid today.

У мужчин в категории свыше 100 кг в полуфинальный раунд пробились сразу три бразильца.
at men in category over 100 kg in a semifinal round broke through at once three brazilians. david moura became one of them.

Было решено провести финальный и полуфинальный раунды конкурса в помещениях Трибунала 5 и 6 мая 2000 года.
it was decided that the final and semi-final rounds of the competition would be held at the premises on 5 and 6 may 2000.

* Полуфинальный этап: 12 команд были разделены на 3 группы по 4 команды в каждой.
the 12 winners of the first stage advanced to the second stage, where they were divided into three groups of four teams each.

А полуфинальный турнир Континентального Кубка уже «не за горами» – через четыре месяца.
a continental cup semi-final tournament has "not far off" - in four months.

Так, Сергей Лесников, взявший "золото" в своей весовой категории отметил свой полуфинальный бой.
athletes confirmed worthy level of rivals. so, sergey lesnikov who has taken "gold" in the weight category noted the semifinal fight.

В этом бою он получил перелом правой руки, однако вышел на полуфинальный бой с партнером по команде golden glory Алистаром Оверимом.
however, he broke his right hand during the fight and went on to battle golden glory team mate alistair overeem in the semis.

Напомним полуфинальный поединок Лиги Европы между «Шахтером» - «Севильей» состоится во Львове в этот четверг.
recall semi-final of the europa league between "shakhtar" - "seville" will be held in lviv on thursday.

Я, если честно, тот полуфинальный забег (Шубенков не смог отобраться в финал. - " НИ" ) постарался забыть сразу
to be honest, i tried to forget that semi-final race right away (shubenkov wasn't able to make it to the finals - ed.)

Скорее всего, вы, как и я, хотели ущипнуть себя, чтобы проверить, что вам не приснился унизительный для Бразилии счёт @num@ в полуфинальном матче с Германией
like me, you may have pinched yourself to see if you were dreaming after watching brazil's humiliating @num@ defeat by germany in the world cup semifinal