Vous avez cherché: последовательнее (Russe - Anglais)

Выступать еще последовательнее.
more coherent.

Чем раньше и последовательнее будут предприниматься соответствующие меры, тем выше будут шансы беженцев на быстрое трудоустройство.
an early and sustained investment of appropriate effort will increase their chances of moving swiftly into work.

Украина считает, что необходимо последовательнее осуществлять критерии членства в Совете Безопасности, сформулированные в пункте 1 статьи 23 Устава.
ukraine considers it necessary to fulfil more consistently the criteria for membership of the security council laid down in article 23, paragraph 1.

Делегация Украины считает, что необходимо последовательнее осуществлять критерии членства в Совете Безопасности, сформулированные в пункте 1 статьи 23 Устава.
the delegation of ukraine considers that the criteria for membership of the security council, laid down in article 23, paragraph 1, of the charter, have to be adhered to more consistently.

Было отмечено, что в последовавший за встречей период, армянская сторона осуществила последовательнее шаги для информирования общественности о достигнутых договоренностях и создания атмосферы доверия между сторонами.
it was noted that during the period after the meeting the armenian side has realized consistent steps for informing the society on the reached agreements and for creating an atmosphere of trust between the sides.

Секретариат сообщил, что намерен как можно последовательнее и полнее выполнять свою функцию отчетности, особенно в рамках ежегодного доклада, давая в том числе анализ причин неудач.
the secretariat noted its intention to be as consistent and complete in the reporting obligation as possible, particularly in the annual report, including providing an analysis of why things were not going well.

Реализация предложения о переходе от прогрессивного начисления дополнительных пунктов государствам с доходом ниже предельного уровня к начислению их государствам с доходом выше предельного уровня позволила бы последовательнее проводить в жизнь принцип платежеспособности и избегать чрезмерных колебаний в начислении взносов странам с доходом на душу населения чуть выше предельного уровня.
the implementation of progressive transfers from states below the threshold to states above it would result in a more consistent fulfilment of the principle of capacity to pay and avoid unreasonable fluctuations in the assessment of countries which were just above the threshold.

Об этом лучше, последовательнее и продуманнее всех сказал на апрельской конференции покойный Ногин, также принадлежавший к оппозиции: "В процессе развития самые важные функции Советов отпадают.
this was best and most consistently and most thoroughly expressed at the april conference by the late nogin, who also belonged to the opposition: “in the process of development the most important functions of the soviets will fall away.

(Не нужно соглашаться с Бордигой, чтобы признать, что эта позиция была последовательнее, чем глупый троцкистский анализ после 1945 г., заявлявший, будто сталинисты в Восточной Европе, Китае или Индокитае - это трусливые «реформисты», продающиеся империализму).
(18) (one does not have to agree with bordiga to acknowledge that this was a more coherent viewpoint than the stupidity of the trotskyists' analysis after 1945 that saw the stalinists in eastern europe, china or indochina as quavering "reformists" eager to sell out to imperialism.)