Vous avez cherché: потерявших (Russe - Anglais)

ОБУЧЕНИЕ ПОТЕРЯВШИХ СЛУХ
disabled education, hearing

ОБУЧЕНИЕ ПОТЕРЯВШИХ ЗРЕНИЕ
blind--education

слабослышащих и потерявших слух впоследствии
who subsequently lost their hearing

b) лиц, потерявших свои паспорта;
(b) persons who have lost their passports;

ВОЗВЕДЕНИЕ ДОМОВ ДЛЯ ПОТЕРЯВШИХ ЖИЛЬЕ
providing homes for victims

Чувства двух женщин , потерявших мужей
how widowhood affected two women

Социальная пенсия для детей, потерявших кормильца
assistance pension for children having lost breadwinner

- являются членами семей, потерявших кормильцев;
are families who have lost their breadwinners

Я буду прикрывать тыл, вы понесете двух потерявших сознание
i'll take the rear, you all carry the fainted two

6. Профессиональная переподготовка работающих женщин, потерявших работу
6. vocational retraining for women workers who have been made redundant

интервьюировал ряд людей , потерявших любимого человека в смерти
interviewed a number of persons who had lost a loved one in death

Опекунам детей, потерявших родителей и лишенных родительского попечения
guardians of children without parents and deprived of parental care

Для родителей , потерявших ребенка , жизнь становится мучительным испытанием
life for the parents of missing children is an agonizing ordeal

Статья 3.18 - Дополнительная сигнализация судов, потерявших маневренность
article 3.18 - additional marking for vessels unable to manoeuvre

d) расширить рамки социальной защиты для лиц, потерявших работу;
(d) to expand social protection for people affected by unemployment;

Почти 90 % полностью потерявших работу относятся к этой возрастной категории.
almost 90 per cent of total job losses have been concentrated in this age bracket.

В некоторых странах разработаны весьма эффективные программы переподготовки потерявших работу работников.
some countries have developed highly effective retraining schemes for unemployed workers.

Нам очень жаль детей, потерявших родителей, и семьи, потерявшие своих близких.
our heart goes out to the children who lost their parents and to the families who lost their near and dear ones.

Иегова понимает всю боль , которую испытывают родители , потерявшие ребенка
jehovah understands the grief of parents who have lost a child in death