Vous avez cherché: пояснить (Russe - Anglais)

Позвольте пояснить
let me be clear

Просьба пояснить.
please explain.

Просьба пояснить:
please clarify:

Позвольте мне пояснить.
let me be clear.

b) пояснить статус >;
(b) to clarify the status of `charitable donations';

Позвольте мне пояснить это.
let me explain this.

Позвольте кое-что пояснить
let me parenthetically pause here and tell you

А написал-пояснить надо.
А написал-пояснить надо.

Если "нет ", просьба пояснить
if you answered "no ", please elaborate

5. Иное (просьба пояснить).
5. others, specify

Если да, то просьба пояснить.
if yes, please describe.

Позвольте мне пояснить, почему:
let me clarify why:

Просьба пояснить (до 250 слов):
please elaborate (up to 250 words):

Он просит пояснить эти положения.
he asked for clarification of those provisions.

- Иные факторы (просьба пояснить)?
- other factors (please explain)?

Если нет, просьба пояснить, почему.
if not, please explain why.

Это можно пояснить несколькими примерами.
several examples illustrate this point.

4. Иным способом (просьба пояснить).
4. others, specify

Необходимо пояснить использование термина женщины.
a caveat needs to be inserted whenever the term women is used.

Просьба пояснить (не более 300 слов).
explain (maximum 300 words).