Vous avez cherché: предаваясь, предаваясь (Russe - Anglais)

кто забавляется, предаваясь празднословию.
and amuse themselves with vain argumentation.

Я иду не спеша, предаваясь ностальгии
i walk leisurely while feeling nostalgic

52:12 которые забавляются, предаваясь празднословию.
52:12 those who are playing in idle avocation.

cnn понял, что предаваясь Трамп был велик для рейтингов.
cnn understood that indulging trump was great for ratings.

Поэтому они живут одним днем , предаваясь своим плотским желаниям
hence , they tend to live for the present , indulging their fleshly desire

Оставаясь неблагодарными за то, что доставили Мы им и предаваясь удовольствиям.
and deny what we had given them, in order to go on enjoying themselves.

Он наряжался в пурпур и лён, изо дня в день с пышностью предаваясь наслаждениям.
"now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.

Другие решали во что бы то ни стало улучшить свое положение , предаваясь материалистическим стремлениям
others were bent on improving their lot by becoming deeply involved in materialistic endeavor

Неблагодарно отвергая Наши блага И предаваясь (суете земных страстей).
and deny what we had given them, in order to go on enjoying themselves.

Основная причина в задней части, это может быть неопытность о молодых мужчин предаваясь полового акта.
the primary reason at the rear of this may be the inexperience regarding young men indulging in sexual intercourse.

От зари же и до ночи исполняйте пост; не сообщайтесь с ними, предаваясь благочестивым думам в мечетях.
and do not have sexual relations with them (your wives) while you are in i'tikaf (i.e. confining oneself in a mosque for prayers and invocations leaving the worldly activities) in the mosques.

До этого , когда Моисей на горе Синай получал Закон , израильтяне впали в идолопоклонство , участвуя в поклонении телёнку и предаваясь плотским удовольствиям
earlier , while moses was receiving the law on mount sinai , the israelites became idolaters , engaging in calf worship and sensual pleasure

Оставь же их лукаво словоблудить, (Земным) потехам предаваясь, Пока они свой День не встретят, Что им обещан был.
leave them (to indulge) in their desires and play around until they face that day which has been promised to them.

Сегодня Я их наградил За их терпение и стойкость Тем, что они сегодня торжествуют, Усладе (Рая) предаваясь".
"i have rewarded them this day for their patience and constancy: they are indeed the ones that have achieved bliss..."

Неблагодарно отвергая Наши блага И предаваясь (суете земных страстей). Но скоро предстоит узнать им!
in order to be ungrateful for our favours; and to use the comforts; therefore they will soon come to know.

Вот почему Павел призвал христиан « вести себя благочинно , не предаваясь ни пированиям « оргиям » , перевод В . Н . Кузнецовой
paul admonished christians , therefore , to “ walk decently , not in revelrie

Однако старейшины могут решить , что он , предаваясь этой грязной привычке , совершал « нечистоту » « с жадностью » , то есть грубую нечистоту
he has not been brazen , but the elders may determine that he has ‘ given himself over ’ to this filthy habit and has practiced ‘ uncleanness with greediness , ’ that is , gross uncleanne