Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Предсказывает Иоанна
matthew @num@ – @num@
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Она предсказывает события наших дней
it foretells events that are occurring today
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И затем модель предсказывает спад,
and then the model makes predictions down the road.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он всегда точно предсказывает будущее
he always predicts the future accurately
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пророческое слово Бога предсказывает будущее человечества
mankind’s future foretold in god’s prophetic word
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Напротив , оно предсказывает время появления Мессии
rather , it foretold the time when the messiah would appear
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Создатель же на страницах Библии предсказывает будущее
rather , the creator foretells the future through the pages of the bible
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Иегова предсказывает , что его царство будет разделено
jehovah foretells that his kingdom will be divided
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Статья предсказывает, что этот процесс начнётся в 2030 году.
world population decline is expected to begin in the year 2030.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Этот сценарий предсказывает, что мы должны быть минимальной флуктуацией
this scenario predicts that we should be a minimal fluctuation
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Он предсказывает жестокие войны , землетрясения , голод и эпидемии
he predicts severe wars , earthquakes , food shortages , and pestilence
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4-е ноября: обезьяна в Китае предсказывает победу Трампа
november 4th: a monkey in china predicts a trump win. - overseas news (@twinews3)
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Библия же с поразительной точностью предсказывает разрушение влиятельных государств и городов
yet , the bible foretold the destruction of mighty rulerships and cities in great detail
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Елисей предсказывает , что царь умрет и что Азаил будет править вместо него
elisha foretells that the king will die and that hazael will rule in his place
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но до того , как предсказывает пророчество Библии , люди провозгласят « мир и безопасность
yet , bible prophecy foretells that prior to god’s doing so , humans will be saying , “ peace and security
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. Христос предсказывает отречение Петра (Иоанна 13:36-38)
4. christ predicts peter's denial (john 13:36-38)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Факт , что Библия точно предсказывает будущие события , является её выдающейся отличительной чертой
foretelling future happenings accurately is one of the outstanding features of the bible
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Михей обличает грехи Израиля и Иуды , предсказывает разорение и последующее восстановление их главных городов
micah exposes the sins of israel and judah , foretells the desolation of their capitals , and promises restoration
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В каком-то смысле, группа игроков на бегах предсказывает будущее, в терминах вероятности
in a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic term
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Обращаясь к начальным словам пророчества Иоиля , мы обнаружим , как ярко он предсказывает деятельность народа Бога сегодня
turning to the opening words of joel’s prophecy , we will find how vividly he foretells the activity of god’s people today
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :