Vous avez cherché: прикрытием (Russe - Anglais)

Прикрытием "НЛО? yes!"
cover of "ufos? yes!"

ПОД ПРИКРЫТИЕМ ПЕРЕГОВОРОВ
place behind the screen of the talks

Все это геноцид под прикрытием.
all of this is genocide in disguise.

- Под каким прикрытием работали?
- what was your cover story?

2. Сотрудники, действующие под прикрытием
2. undercover officers

Я работал под прикрытием в тюрьме
i have been undercover in the prison

Однажды я вычислил журналиста под прикрытием
one day i organized an undercover journalist

Репортаж под прикрытием это всегда крайняя мера
you see, undercover is always a last resort

Я буду авангардом, а Сироэ будет прикрытием
i will be the vanguard, shiroe will be the backup

Гнезда вьет на земле, вблизи воды под прикрытием.
it nests on the ground, near water and under cover.

И лишь затем началась реальная работа под прикрытием.
and only then the real work under the cover has begun.

Поселенцы вымостили дорогу под прикрытием солдат и полиции.
the settlers paved a road under the protection of soldiers and the police.

Авторитет диктатуры все чаще служил прикрытием для чиновничьего командования.
the authority of the dictatorship was more and more often serving as a cover for the dictations of functionaries.

Сейчас он служит лишь прикрытием иностранной оккупации Южной Кореи.
it now only serves as a camouflage for the foreign occupation of south korea.

Под прикрытием демократии богатые общества вводят совершенно иной политический строй – республиканизм.
under the guise of democracy, affluent societies embrace a totally different political order, republicanism, under which a set of values and freedoms is closed to democratic decision-making.

8. Осведомители, агенты под прикрытием, явное наблюдение, скрытое наблюдение (§33)
8. informants, undercover officers, observation, secret surveillance (§33)

АРГ+БК (под прикрытие овса)
erg + wc (under cover of pea-oat)