Vous avez cherché: присваивается (Russe - Anglais)

Отчество не присваивается.
children are not given patronymics.

Им присваивается № ООН 3245.
they shall be assigned to un 3245.

Автоматически присваивается статус :
abbyy lingvo tutor automatically changes the status of a card during an exercise :

Присваивается логическое значение true.
returns the logical value true.

Теперь x присваивается значение a
now x refers to what a refers to

Данный статус присваивается автоматически.
this status is assigned automatically.

- Код аварии (присваивается автоматически)
- accident code (automatically assigned)

В это время jsr присваивается номер.
a jsr describes the jcp itself.

Для каждого номера присваивается другому:
for each number is assigned a different:

Сначала всем делам присваивается уровень 1.
initially, all cases are ranked at level 1.

Региональному координатору присваивается ранг губернатора региона.
the regional coordinator holds the rank of governor of the region.

Данному продукту присваивается следующий код: 990113200410152
this item has the following unece fancy meats code: 990113200410152

Неподтвержденным событиям присваивается состояние «Новое».
events that are not acknowledged have a status of "new".

Данному продукту присваивается следующий 20значный код: 11643530104000105000
the item would have the following 20-digit code: 11643530104000105000

Официально утвержденному типу шины присваивается номер официального утверждения.
an approval number shall be assigned to the type of tyre approved.

Каждому официально утвержденному типу присваивается номер официального утверждения.
an approval number shall be assigned to each type approved.

Каждому официально утвержденному типу фары присваивается номер официального утверждения.
an approval number shall be assigned to each type approved.

4.4.4 Каждому утвержденному типу присваивается номер официального утверждения.
an approval number shall be assigned to each type approved.

2.4.2 Каждому официально утвержденному типу присваивается код официального утверждения.
an approval code shall be assigned to each type approved.

"4.2 Каждому официально утвержденному типу присваивается номер официального утверждения.
"4.2. an approval number shall be assigned to each type approval.